🌟 조의금 (弔意金)
☆ имя существительное
1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
1. ДЕНЬГИ ПРИ СОБОЛЕЗНОВАНИИ: Денежная сумма, которую дают в знак соболезнования по поводу утраты покойного.
-
조의금을 걷다.
Collect condolence money. -
조의금을 내다.
Pay the condolence money. -
조의금을 드리다.
Offer a condolence money. -
조의금을 모으다.
Collect condolence money. -
조의금을 전하다.
Deliver the condolence money. -
조의금으로 드리다.
Offer as a condolence money. -
우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received. -
나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family. -
♔
부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
Your father's dead.
♕ 저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
синоним
부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
синоним
조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
слово по ссылке
축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.
🗣️ произношение, склонение: • 조의금 (
조ː의금) • 조의금 (조ː이금)
📚 категория: Общественная деятельность Человеческие отношения
🌷 ㅈㅇㄱ: Initial sound 조의금
-
ㅈㅇㄱ (
지우개
)
: 연필로 쓴 것을 지우는, 고무로 만든 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТИРАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА; ЛАСТИК: Резиновый предмет для удаления написанного карандашом. -
ㅈㅇㄱ (
주인공
)
: 연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ; ГЕРОИНЯ: Личность, занимающая центральное место в спектакле, фильме, романе и т.п. -
ㅈㅇㄱ (
조의금
)
: 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.
☆
имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ ПРИ СОБОЛЕЗНОВАНИИ: Денежная сумма, которую дают в знак соболезнования по поводу утраты покойного. -
ㅈㅇㄱ (
지원금
)
: 남의 일이 잘되거나 나아지도록 도우려고 주는 돈.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАНСИРОВАНИЕ: Денежные средства, выделяемые для помощи или способствования улучшению чьего-либо дела. -
ㅈㅇㄱ (
자연계
)
: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
имя существительное
🌏 ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ: Математика, физика, химия, биология, землеведение и т.п.
• Наука и техника (91) • История (92) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52)