🌟 표시 (表示)

  имя существительное  

1. 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.

1. ПРОЯВЛЕНИЕ: Выражение мнения или чувства и т.п. наружу.

🗣️ практические примеры:
  • 관심의 표시.
    Indication of interest.
  • 유감의 표시.
    A sign of regret.
  • 친근감의 표시.
    A sign of friendliness.
  • 노골적인 표시.
    Explicit display.
  • 표시가 나다.
    Be marked.
  • 표시를 내다.
    Make a mark.
  • 표시를 하다.
    Mark.
  • 나는 감사의 표시로 지수를 저녁 식사에 초대했다.
    I invited jisoo to dinner as a token of my gratitude.
  • 민준이는 거짓말을 하면 말을 더듬어 다 표시가 났다.
    Min-jun stammered when he told a lie, so it was all marked.
  • 너는 항상 문자 메시지에 이모티콘을 사용하더라?
    You always use emoticons for text messages, don't you?
    응, 이모티콘이 없으면 거리감이 느껴져. 일종의 친근감의 표시랄까?
    Yeah, i feel a sense of distance without emoticons. it's kind of a sign of familiarity.

🗣️ произношение, склонение: 표시 (표시)
📚 производное слово: 표시되다(表示되다): 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. 표시하다(表示하다): 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.


🗣️ 표시 (表示) @ толкование

🗣️ 표시 (表示) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Извинение (7) Наука и техника (91) Представление (семьи) (41) Массовая культура (82) Поиск дороги (20) В общественной организации (библиотека) (6) СМИ (47) Психология (191) Здоровье (155) В общественной организации (8) Семейные праздники (2) Объяснение местоположения (70) Общественные проблемы (67) Семейные мероприятия (57) Приветствие (17) Проблемы экологии (226) Характер (365) Языки (160) Философия, мораль (86) В общественной организации (59) Искусство (76) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Выходные и отпуск (47) Объяснение дня недели (13) Любовь и свадьба (19) Спорт (88) Путешествие (98) Человеческие отношения (52) В аптеке (10)