1.ПРОЯВЛЕНИЕ:
Выражение мнения или чувства и т.п. наружу.
🗣️практические примеры:
관심의 표시.
Indication of interest.
유감의 표시.
A sign of regret.
친근감의 표시.
A sign of friendliness.
노골적인 표시.
Explicit display.
표시가 나다.
Be marked.
표시를 내다.
Make a mark.
표시를 하다.
Mark.
나는 감사의 표시로 지수를 저녁 식사에 초대했다.
I invited jisoo to dinner as a token of my gratitude.
민준이는 거짓말을 하면 말을 더듬어 다 표시가 났다.
Min-jun stammered when he told a lie, so it was all marked.
♔
너는 항상 문자 메시지에 이모티콘을 사용하더라?
You always use emoticons for text messages, don't you?
♕
응, 이모티콘이 없으면 거리감이 느껴져. 일종의 친근감의 표시랄까?
Yeah, i feel a sense of distance without emoticons. it's kind of a sign of familiarity.
ㅍㅅ (
풍선
)
: 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ШАР: Вещь, наполненная водородом, гелием или другим газом, который легче воздуха, сделанная для поднятия в воздух.
ㅍㅅ (
패션
)
: 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야.
☆☆
имя существительное
🌏 СТИЛЬ; МОДА: Сфера, связанная с украшением предметов одежды и внешности.
ㅍㅅ (
풍속
)
: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.
ㅍㅅ (
판사
)
: 대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
имя существительное
🌏 СУДЬЯ: Должность судебного чиновника в обычном суде, за исключением Верховного суда.
ㅍㅅ (
팩스
)
: 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치.
☆
имя существительное
🌏 ФАКС: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия.
ㅍㅅ (
폐쇄
)
: 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКРЫТИЕ: Закрытие или блокирование двери, выхода и т.п., чтобы вход и выход был невозможен.
ㅍㅅ (
폐수
)
: 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.
☆
имя существительное
🌏 СТОЧНЫЕ ВОДЫ: Загрязнённая вода, выбрасываемая после использования на промышленных работах на заводе, шахте и т.п.
관심의 표시.
유감의 표시.
