🌟
아주머니
1.
친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
1.
ТЁТЯ :
Слово, употребляемое среди родственников при обращении к женщине одного с родителями поколения или её упоминании.
🗣️
практические примеры :
친척 아주머니 .
A relative aunt.
아저씨와 아주머니 .
Uncle and aunt.
아주머니 , 아저씨께서 부르세요.
Ma'am, you call.
할머니의 병문안을 갔더니 병실에 아주머니 가 와 계셨다.
I went to visit my grandmother and she was in the hospital room.
♔
서울에 있을 동안은 어디서 지낼 거니?
Where are you going to stay while you're in seoul?
♕
친척 아주머니 댁에서 지내기로 했어요.
I'm staying at my relative's house.
слово по ссылке
2.
남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
2.
ЖЕНЩИНА ; ТЁТЯ ; ТЁТУШКА :
Употребляется при назывании незнакомой женщины или обращении к ней.
🗣️
практические примеры :
동네 아주머니 .
The local lady.
옆집 아주머니 .
The lady next door.
이웃 아주머니 .
A neighbor lady.
주인 아주머니 .
The host lady.
하숙집 아주머니 .
The hostess.
아주머니 , 여기 갈비 삼 인분만 주세요.
Ma'am, i'd like three servings of galbi, please.
미용실은 동네 아주머니 들로 가득 차 시끄러웠다.
The hair salon was noisy, full of neighborhood ladies.
♔
엄마, 웬 떡이 있어요?
Mom, what kind of rice cake do you have?
♕
이사를 왔다고 옆집 아주머니 가 주셨어.
The lady next door gave it to me because i moved in.
слово по ссылке
낮춤말
🗣️
произношение, склонение:
•
아주머니
(아주머니
)
📚
категория:
🗣️
아주머니
@ практические примеры
아주머니 , 이 등 푸른 생선은 뭐예요?
아주머니 , 목소리 좀 낮추시어요.
아주머니 , 차례대로 줄 서 있는데 슬쩍 끼어들지 마세요.
백화점 할인 매장에 아주머니 수십이 달려들어 물건을 골라 잡았다.
뚱뚱한 아주머니 .
아주머니 . 이 동네에는 분리수거하는 날이 언제예요?
아주머니 , 이 떡은 무슨 떡이에요?
아저씨와 아주머니 .
옆집 아주머니 께서 나에게 좋은 색시가 있다며 소개해 주신다고 하셨다.
네. 괜찮습니다, 아주머니 .
아주머니 , 사과 가격을 조금만 깎아 주세요.
아주머니 , 안녕하세요?
아주머니 , 보증금 반환은 언제 되나요?
아주머니 , 요즘은 어떤 해산물이 맛있어요?
아주머니 , 친구한테 선물을 하려고 하는데 좋은 거 하나만 추천해 주세요.
아주머니 , 그동안 어머니처럼 잘 해 주셔서 정말 감사해요.
아주머니 , 이 묵 한 모에 얼마예요?
아주머니 , 이 수박이 잘 익었다니까요.
아주머니 , 수수팥떡 좀 만들어 봤어요. 잡숴 보세요.
아주머니 , 삼겹살 일 킬로만 주세요.
아주머니 , 상추가 시들한데 좀 싸게 주시면 안 돼요?
아주머니 , 이 두부는 얼마예요?
아주머니 , 저희 부부가 오늘 둘 다 늦게까지 야근할 것 같아서요. 지수 하교 좀 봐주실 수 있을까요?
아주머니 , 자녀는 몇이나 두셨어요?
배불뚝이 아주머니 .
우리 하숙집 아주머니 는 정말 배불뚝이인 것 같아.
하숙집 아주머니 .
우리 하숙집 아주머니 는 음식 솜씨가 좋아서 비싼 하숙비도 아깝지 않다.
동네 한복판에서 아주머니 둘이 빽빽 고함을 지르며 싸우고 있었다.
저기, 아주머니 !
아주머니 라니요. 아주머니 가 아니라 아가씨라고 하셔야죠.
아주머니 , 사과 얼마예요?
아주머니 진정하세요. 대화로 해결합시다.
주인집 아주머니 .
주인 아주머니 .
아주머니 , 혹시 망치 있어요?
저 같은 떠돌이에게 이렇게 맛난 음식을 주시다니 정말 고마워요, 아주머니 .
승규는 어머니가 잘 아는 아주머니 가 치는 하숙집에서 잠시 머물기로 결정했다.
그래요? 아주머니 , 그러면 하숙을 치는 건 어때요?
아주머니 , 이 식물이 이온을 방출한다고요?
이웃집 아주머니 .
아주머니 , 이 옷 한 치수 작은 거 없어요?
아주머니 , 과자 좀 만들어 봤어요. 좀 드셔 보세요.
옆집 아주머니 딸이 서울에서 제법 큰 음식점을 한다나 봅니다.
아주머니 , 한 번만 외상으로 해 주세요.
아주머니 , 여기 고구마같이 생긴 건 뭐예요?
식당 아주머니 .
아주머니 , 여기 노란 수선화 한 다발만 포장해 주세요.
아주머니 , 오렌지 한 개에 얼마예요?
오촌 아주머니 .
아주머니 ! 여기 고기 1인분 추가해 주세요.
아랫집 아주머니 는 우리집에 자주 올라온다.
아주머니 , 사과 참 맛있게 보이네요.
아주머니 , 오늘 먹은 술값은 외상으로 해 주시오.
아주머니 , 오늘은 외상값을 치르러 왔어요.
웃기는 아주머니 .
아주머니 , 식재료는 어떤 걸 얼마나 주문하면 돼요?
주인 아주머니 , 전기 요금은 어떻게 내나요?
밥장사하는 아주머니 .
학교 앞에서 밥장사하시는 아주머니 는 손이 커서 음식을 푸짐하게 주신다.
요즘처럼 채소 값이 비싸면 밥장사해서 남는 것도 없다며 식당 아주머니 는 투덜거리셨다.
아주머니 , 여기 물 좀 주세요.
아주머니 , 저희가 야구를 하다 창문을 깨트렸어요. 죄송합니다.
아주머니 바느질 솜씨는 여전하시네요.
가정부 아주머니 .
일주일에 세 번 가정부 아주머니 가 오셔서 집안일을 도와주세요.
아주머니 , 무슨 생선이 그렇게 비싸요? 좀 깎아 주세요.
아주머니 , 그동안 자비롭게 대해 주셔서 감사해요.
아주머니 , 검은색 볼펜 세 자루만 주세요.
아주머니 , 바지를 사러 왔는데요.
그 청년은 지나가던 아주머니 를 보고 길을 물었다.
아주머니 , 제가 지금 가진 돈이 없는데 외상으로 쌀 좀 가져갈게요.
집주인 아주머니 .
학교 앞 하숙집에 사는 민준이는 집주인 아주머니 의 보살핌 덕분에 타지 생활에 잘 적응하고 있다.
저 아주머니 예전에는 정말 못됐었는데.
아주머니 아들은 말하는 게 참 어른스럽네요.
아주머니 , 이 고구마 줄기 싱싱해요?
🌷
아주머니
: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.
🌏 ТЁТЯ : Слово, употребляемое среди родственников при обращении к женщине одного с родителями поколения или её упоминании.
: 옷의 앞쪽에 있는 주머니.
🌏 ПЕРЕДНИЙ КАРМАН : Карман, находящийся на передней стороне одежды.