🌟 전면 (前面)

имя существительное

1. 앞쪽 면.

1. ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА; ПЕРЕДНЯЯ СТОРОНА; ФАСАД: Сторона, находящаяся спереди.

🗣️ практические примеры:

전면과 후면.
Front and rear.
전면의 넓이.
The width of the front.
전면이 좁다.
The front is narrow.
전면을 보다.
Look ahead.
전면에 닿다.
Touch the front.
이 건물의 전면 벽은 담쟁이덩굴로 덮여 있다.
The front wall of this building is covered with ivy.
나는 휴대폰 화면의 전면에 보호 필름을 붙였다.
I put a protective film on the front of the cell phone screen.
♔ 이 소포는 누가 보낸 거지?
Who sent this package?
♕ 상자의 전면에 보낸 사람의 주소가 적혀 있을 거야.
The sender's address will be written on the front of the box.

синоним
антоним

2. 앞을 향한 방향.

2. Направление вперёд.

🗣️ практические примеры:

전면 도로.
Front road.
전면 주차.
Front parking.
전면을 바라보다.
Look straight ahead.
전면을 보다.
Look ahead.
전면에 나서다.
Come to the fore.
우리 집의 전면 도로로 차가 많이 지나다닌다.
There's a lot of cars on the front road of my house.
김 중위는 망원경으로 전면에 보이는 적의 진지를 관찰하였다.
Lieutenant kim observed the enemy positions seen in front of him with a telescope.
♔ 김 의원이 대선 출마 선언을 했대.
Rep. kim declared his presidential bid.
♕ 드디어 권력의 전면에 나서는 모양이군.
Looks like he's finally at the forefront of power.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 전면 (전면)

🗣️ 전면 (前面) @ практические примеры

우리 군은 전면 공격을 피한 채 적진을 향해 포를 쏘는 등의 제한적 공격만 실시하였다. [제한적 (制限的)]
전면 재조사. [재조사 (再調査)]
전면 중단되다. [중단되다 (中斷되다)]
공공장소에서의 흡연이 전면 금지된다면서요? [논란 (論難▽)]
변호사는 주가 조작과 관련한 소추 내용을 전면 부인하며 검사와 맞섰다. [소추 (訴追)]
이 열차는 앞과 뒤가 전면 유리로 되어 있네요. [전후 (前後)]
전면 동결하다. [동결하다 (凍結하다)]
얼마 전 발생한 대규모 개인 정보 유출 사고를 계기로 보안 체계가 전면 재정비되었다. [재정비되다 (再整備되다)]
거대한 화산이 분화 작용을 시작하면서 내뿜은 화산재로 인해 주변 나라들의 항공기 운항이 전면 중단되었다. [분화 (噴火)]
전면 수정하다. [수정하다 (修正하다)]
전면 재검토. [재검토 (再檢討)]
전면 개방. [개방 (開放)]
우리나라는 수출과 수입을 전면 중단함으로써 경제적 고립을 자초하였다. [고립 (孤立)]
이번 조치는 전면 실시되는 것은 아니고 일부 학교에서만 실시되는 시범적인 것이다. [시범적 (示範的)]
네, 얼마 전에 인터넷 선거 운동을 전면 합법화했어요. [합법화하다 (合法化하다)]
국가 원수 시해 사건이 모든 신문의 전면 기사로 실렸다. [시해 (弑害)]
전면 무효화. [무효화 (無效化)]
전면 개방되다. [개방되다 (開放되다)]
이번에 양국의 문화가 전면적으로 개방되었습니다. [개방되다 (開放되다)]
새 기술의 도입은 기존의 익숙했던 방식을 전면 거부하는 파괴적 변혁이었다. [파괴적 (破壞的)]
서울 시에서는 흡연의 폐해가 워낙 크기 때문에 공공장소에서의 흡연을 전면 금지하기로 했다. [폐해 (弊害)]
드라마 주역이 사고로 입원하는 바람에 촬영이 전면 중단됐다. [주역 (主役)]
전면 할애. [할애 (割愛)]
폭풍우가 쳐서 여객선 운항은 전면 중지되었다. [치다]
전면 해제하다. [해제하다 (解除하다)]
전면 축소하다. [축소하다 (縮小하다)]
행정 자치부가 본부와 팀으로 직제를 전면 개편하였다. [직제 (職制)]
이번 법 개정에서는 문제가 돼 왔던 법률을 전면 개정하거나 폐지하는 방안을 검토 중이다. [폐지하다 (廢止하다)]
우리는 신문에 전면 광고를 싣기 위해 막대한 광고료를 지불했다. [광고료 (廣告料)]
정부는 행정 기구를 전면 개편하는 개혁안을 발표하였다. [기구 (機構)]
전면 휴강하다. [휴강하다 (休講하다)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 전면

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС; СПРОС; ЗАПРОС: Вопрос о чем-либо, чего не знаешь или хочешь узнать.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВДА: Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУССОННЫЙ ДОЖДЬ; СЕЗОН ДОЖДЕЙ: Дождливая погода летом в течение нескольких дней. А так же сами дожди.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНЫЕ; КОНЕЦ НЕДЕЛИ: Последние дни недели, обычно суббота и воскресенье.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГЛАВИЕ; ЗАГОЛОВОК; ТЕМА: Название книги, фильма, концерта и т.п., которым озаглавливают для выявления основного содержания произведения.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что вызывает чувство удовольствия, придаёт настроение.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА: Дело, которое не смог сделать хорошо или правильно.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОШИБОЧНО; НЕПРАВИЛЬНО: Неверно, а также ошибочно.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОЗА: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНЫЙ ВХОД: Двери, предназначенные для основного входа людей в здание или заезда машин.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОКАЗЫВАНИЕ: Подтверждение правдивости какого-либо происшествия, содержания или решения с помощью какой-либо улики, свидетельства, документа и т.п.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСЕЛЕНИЕ; ЖИТЕЛЬ: Лицо, проживающее в определённом месте, районе.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ имя существительное
🌏 КУЛАК: Рука со сжатыми всеми пальцами.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗОР; ВНИМАНИЕ: Заинтересованность и внимательное рассмотрение. А также такой взгляд.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАНОРАМА; ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо местности, открывающийся издалека.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЁЩА: Мать жены.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ имя существительное
🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ имя существительное
🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 СЁСТРЫ: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЧИНЕНИЕ: Написание текста. А также написанный текст.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; УЗКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННО; ПРОФЕССИОНАЛЬНО: Приобретение специальных знаний и навыков в какой-либо области, изучение этой области. Или данная область.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; БЕЗНАДЁЖНОСТЬ; БЕЗЫСХОДНОСТЬ; ГОРЕ; ТУПИК: Утрата всех надежд ввиду полной потери всех надежд. Такое состояние.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Сторона прямо перед вашим взором.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение при помощи излучения света.

💕Start 전면 🌾End

Start 전

전 End

Start 면

면 End

📚 категория

• Закон (42) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82)