🌟 (德)

☆☆   คำนาม  

1. 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격.

1. คุณธรรม, ความดี: ความเป็นมนุษย์ที่มีคุณธรรมและใจกว้างซึ่งเข้าใจและยอมรับผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 이 높다.
    High in virtue.
  • 이 있다.
    Be virtuous.
  • 을 갖추다.
    Be virtuous.
  • 을 베풀다.
    Do good.
  • 을 지니다.
    Be virtuous.
  • 모름지기 아랫사람은 으로 다스려야 한다.
    Those who are below must be ruled by virtue.
  • 이 있는 사람은 다른 사람에게 좋은 영향을 준다.
    A virtuous man has a good influence on others.

2. 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움.

2. บุญคุณ, พระคุณ, ด้วยบุญคุณ, ด้วยความช่วยเหลือ: บุญคุณหรือความช่วยเหลือที่คนบางคนมีให้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 기술 .
    Thanks to technology.
  • 사람들 .
    Thanks to the people.
  • 조상 .
    Ancestor virtue.
  • 친구 .
    Friend duck.
  • 에 잘 지내다.
    Be well thanks to you.
  • 에 출세하다.
    Rise to the world thanks to.
  • 온실 에 계절을 앞당겨 채소를 수확할 수 있다.
    Thanks to the greenhouse, vegetables can be harvested early in the season.
  • 저는 선생님께서 걱정해 주신 에 잘 지내고 있습니다.
    I'm doing well thanks to your concern.
  • 가고 싶던 회사에 취직했다며? 축하해.
    I heard you got a job at the company you wanted to go to. congratulations.
    고마워. 다 네 이야.
    Thank you. it's all thanks to you.
คำพ้องความหมาย 덕분(德分): 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
คำพ้องความหมาย 덕택(德澤): 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.

3. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.

3. บุญ, คุณความดี, ความดี, คุณงามความดี: อุปนิสัยใจคอที่ดีและความดีความชอบที่สะสมมาด้วยการทำงานที่ดี

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 이 많다.
    There are many virtues.
  • 을 베풀다.
    Do good.
  • 을 쌓다.
    Build virtue.
  • 그 분은 항상 남을 도와 이 많은 사람으로 명성이 높다.
    He is always famous for helping others.
  • 선생님께서는 내게 이웃을 위해 희생하는 등의 을 쌓으며 살라고 말씀해 주셨다.
    My teacher told me to live by making sacrifices for my neighbors.
คำพ้องความหมาย 공덕(功德): 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품., 불교에서 후세에 복이 되어 돌…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: () 덕이 (더기) 덕도 (덕또) 덕만 (덩만)

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) การหาทาง (20) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วัฒนธรรมมวลชน (82) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) มนุษยสัมพันธ์ (52) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การนัดหมาย (4) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) สื่อมวลชน (36) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (76) ภาษา (160) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเล่าความผิดพลาด (28) การแสดงและการรับชม (8) งานอดิเรก (103) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) สถาปัตยกรรม (43) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกวันที่ (59)