🌟
나쁘다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
나쁘다
(나쁘다
)
•
나쁜
(나쁜
)
•
나빠
(나빠
)
•
나쁘니
(나쁘니
)
•
나쁩니다
(나쁨니다
)
📚
ประเภท:
🗣️
나쁘다
@ คำอธิบายความหมาย
-
마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
-
빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
-
일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
-
(나빠, 나빠서, 나빴다)→ 나쁘다
-
운수나 터의 기운이 나쁘다.
-
성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
-
날씨가 험하고 나쁘다.
-
몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.
-
거칠고 질이 나쁘다.
-
마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.
-
땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
-
상황이나 사정이 나쁘다.
-
마음에 들지 않고 기분이 나쁘다.
-
일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.
-
행실이나 성품이 나쁘다.
-
일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.
-
품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
-
(나쁘고, 나쁜데, 나쁘니, 나쁘면, 나쁜, 나쁠, 나쁩니다)→ 나쁘다
-
몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
-
사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
🌷
나쁘다
-
: 좋지 아니하다.
🌏 ไม่ดี, แย่: ไม่ดี
-
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다.
🌏 พ่น, พ่นออก, พ่นลม, พ่นอากาศ: พ่นของเหลวหรือไอที่อยู่ด้านในออกไปข้างนอกอย่างแรง
-
: 속에서 밖으로 세게 나오게 하다.
🌏 พ่นออกมา, พุ่งออกมา, ฉีดออกมา: ทำให้ออกมาข้างนอกจากข้างในอย่างแรง
-
: (속된 말로) 도망가다.
🌏 หนีไป: (คำสแลง)หนีไป
-
: 길고 곧게 펼쳐지다.
🌏 ขยายออก, แผ่ออก, ยืดออก: แผ่ออกให้ตรงและยาว