🌟 결판내다 (決判 내다)
คำกริยา
1. 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려내다.
1. หาข้อยุติ: แยกแยะสิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกในตอนสุดท้าย
-
승부를 결판내다.
Conclude the game. -
판정을 결판내다.
Decide the decision. -
기필코 결판내다.
Come to a conclusion without fail. -
단김에 결판내다.
Conclude in the heat of the moment. -
빨리 결판내다.
Fast conclusion. -
지수는 남편과 이혼할 것인지 말 것인지 결판내기로 했다.
Jisoo has decided whether to divorce her husband or not. -
힘으로 승부를 가리기 어렵자 두 사람은 가위바위보로 승부를 결판내기로 했다.
When it was difficult to decide by force, the two decided to play rock-paper-scissors. -
♔
네가 이기나 내가 이기나 오늘 결판내자!
Let's settle today whether you win or i win!
♕ 넌 내 상대가 되지 못할 텐데.
You wouldn't be my match.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결판내다 (
결판내다) • 결판내는 () • 결판내어 () • 결판내니 () • 결판냅니다 (결판냄니다)
🗣️ 결판내다 (決判 내다) @ คำอธิบายความหมาย
- 판가름하다 : 이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
🗣️ 결판내다 (決判 내다) @ ตัวอย่าง
- 승부를 결판내다. [승부 (勝負)]
🌷 ㄱㅍㄴㄷ: Initial sound 결판내다
-
ㄱㅍㄴㄷ (
결판나다
)
: 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
คำกริยา
🌏 ยุติแล้ว, ได้ข้อยุติ: สิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกได้ถูกแยกออกในตอนสุดท้าย -
ㄱㅍㄴㄷ (
결판내다
)
: 옳고 그름 또는 이기고 지는 것을 마지막으로 가려내다.
คำกริยา
🌏 หาข้อยุติ: แยกแยะสิ่งที่แพ้ชนะหรือผิดถูกในตอนสุดท้าย
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)