🌟
되도록
1.
될 수 있는 대로.
🗣️
ตัวอย่าง :
되도록 간단히.
As simple as possible.
되도록 빨리.
As soon as possible.
되도록 잘.
As well as i can.
되도록 멀리하다.
Keep as far away as possible.
되도록 삼가다.
Try to keep it as much as possible.
되도록 시간을 끌다.
Take as long as possible.
술과 담배는 몸에 좋을 것이 없으니 되도록 멀리하는 것이 좋다.
Alcohol and tobacco are not good for you, so you'd better stay as far away as possible.
앞으로는 환경을 생각해서 일회용품은 되도록 쓰지 않을 생각이다.
From now on, i will not use disposable products for the environment.
나는 회사에 나가지 않는 날에는 되도록 아이와 많은 시간을 보내려고 한다.
I try to spend as much time with my child as possible on days i don't go to work.
♔
이 서류는 언제까지 처리하면 되나요?
When do i have to deal with this document?
♕
급한 거니까 되도록 빨리해 주세요.
It's urgent, so please do it as soon as possible.
คำพ้องความหมาย
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
되도록
(되도록
)
•
되도록
(뒈도록
)
📚
ประเภท:
🗣️
되도록
@ คำอธิบายความหมาย
컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.
주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
어떤 일이 잘 되도록 밀어주다.
자기에게 이익이 되도록 이편이 되었다 저편이 되었다 하다.
촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.
남편이 잘 되도록 돕는 아내.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
알몸이 되도록 입은 옷을 다 벗기다.
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주는 사람.
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 주다.
지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
알몸이 되도록 입은 옷을 모두 벗다.
컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
나타내고자 하는 뜻과 겉으로 드러나는 뜻이 서로 반대가 되도록 말하는 방법. 또는 그런 말이나 글.
자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
알몸이 되도록 입은 옷을 다 벗다.
어떤 일의 근거가 되도록 내용을 일정한 양식으로 기록한 장부.
요청된 일이 되도록 받아들여지다.
앞말의 행동을 시키거나 앞말이 뜻하는 상태가 되도록 함을 나타내는 말.
알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗게 하다.
액체가 진하게 되도록 끓이다.
건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖추거나 대책을 세우는 일.
어떤 것이 생기거나 크게 되도록 원인이나 계기를 만들다.
도움이 되도록 일러주는 말.
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘 것.
건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘.
죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
🗣️
되도록
@ ตัวอย่าง
스트레스가 있을 때 한국인은 되도록 참고 꿀꺽 삼켜 버리는 일이 많다.
되도록 일찍이.
가려움증이 악화할 수도 있으니 되도록 외출을 피하고 각별히 주의해.
나도 그래서 되도록 멀리 떨어져 앉았어.
의사는 스트레스가 건강의 적이니 되도록 마음을 편안하게 가지라고 말했다.
나는 환경 보호를 위해 되도록 일회용 나무젓가락을 쓰지 않는다.
선생님은 나이가 쉰이 되도록 결혼을 하지 않았다.
졸업생들은 학교 발전에 도움이 되도록 동문회 건립을 추진하였다.
김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다.
그림이 아직 마르지 않았으니 되도록 건드리지 않는 것이 좋다.
정부는 국민들에게 분쟁 국가에는 되도록 가지 말라는 권고를 했다.
나는 멀미가 심한 편이라 되도록 고속버스는 피하려고 노력한다.
무릎을 굽혀 두 팔과 두 허벅지가 평행이 되도록 해 주세요. 그리고 그 자세를 오랫동안 유지해 주세요.
소화 잘 되도록 꼭꼭 씹어 먹어.
환경 보호 차원에서 되도록 재활용품을 많이 구매하세요.
그래요? 되도록 화나지 않게 해야겠네요.
어쩌자고 일이 이 지경이 되도록 말을 안 했니?
자주 빨면 본색이 빠지니까 되도록 햇볕에만 말려 주세요.
이 일은 되도록 조용하게 진행하도록 하세요.
민준이는 서른이 되도록 일자리를 구하지 못하고 부모님께 붙어서 생활한다.
단체 관광으로 오셨으니까 개인행동은 되도록 자제해 주세요.
너희에게 진 빚은 되도록 빨리 갚으마.
그는 임금이 사악한 자들의 잔꾀에 빠지지 않고 성군 되도록 보필하고자 하는 충신이었다.
경락 마사지는 막힌 혈을 뚫어 혈액 순환이 원활하게 되도록 돕는 효과가 있다.
콘서트에 올 때 되도록 대중교통을 이용하라던데 주차장이 좁은 모양이에요.
나는 대화를 할 때 되도록 상대방과 눈을 맞추면서 이야기를 하려고 노력하는 편이다.
말은 되도록 끌지 말고 최대한 또박또박 하도록 해.
내가 가진 십자드라이버는 거꾸로 끼우면 한일자 모양의 드라이버가 되도록 만들어졌다.
아버님, 제가 더 좋은 며느리가 되도록 항상 노력할게요.
흉터는 미관상으로도 좋지 않고 개인의 자신감을 떨어지게 할 수도 있기 때문에 되도록 빨리 치료해 주는 것이 좋다.
의장은 어수선한 장내가 진정이 되도록 탁자를 두드렸다.
승규는 컴퓨터의 새로운 프로그램이 매일 자동으로 갱신이 되도록 설정해 놓았다.
나는 약속 시간이 다 되도록 약속 장소를 찾지 못해 낭패스러웠다.
네, 자극적인 양념이 가미된 음식은 되도록 피하는 것이 좋습니다.
해가 중천에 걸린 낮이 되도록 그는 잠만 잤다.
이 가로등은 사람이 지나가면 자동으로 점등이 되도록 만들어졌다.
초대해 주셔서 감사합니다. 선열들의 높은 뜻을 기리는 소중한 시간이 되도록 돕겠습니다.
손이 발이 되도록 빌다.
버릇없이 굴다 혼이 난 유민은 아버지께 손이 발이 되도록 빌어야만 했다.
네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
언론사에서는 광고주의 비위에 거슬리는 기사는 되도록 싣지 않으려고 했다.
어머니께서는 내 교복의 옷깃이 뻣뻣이 되도록 풀을 먹이셨다.
새로 한 시가 되도록 그가 돌아오지 않자 나는 걱정이 되었다.
유민이는 추위를 많이 타서 날씨가 매울 때는 외출을 되도록 삼간다.
우리 집 큰놈은 서른이 다 되도록 직장을 잡지 못하고 있다.
아침 일찍 산에 올랐던 일행이 해질 머리가 되도록 내려오지 않았다.
그럼 우리 여행 가면 되도록 덜 걸어야겠네?
어머니는 아기 옷들을 세탁한 후 멸균이 되도록 장시간 햇볕에 말렸다.
감사합니다. 앞으로 명실상부한 학자가 되도록 하겠습니다.
다친 아이의 다리에서 피가 흐르자 유민이는 손수건을 꺼내 상처 부위를 묶어 지혈이 되도록 했다.
우리 부부는 가계비 부담을 줄이기 위해서 되도록 대중교통을 이용한다.
불교에서는 본성을 모두 발현하고 아무것도 없는 상태가 되도록 가르친다.
물레는 회전함으로써 흙의 모양이 균일하게 되도록 도움을 준다.
이웃집 아이는 일곱 살이 다 되도록 대소변도 가리지 못하고, 할 줄 아는 말이라고는 ‘엄마, 아빠’ 밖에 없는 바보이다.
그는 나에게 죄를 시인하고 발이 손이 되도록 빌었다.
네가 아무리 발이 손이 되도록 빌어도 난 널 용서해 줄 생각이 없어.
나는 사람들에게 도움이 되도록 공공복리에 기여하는 일을 하고 싶었다.
시장은 우리 시가 보다 살기 좋은 곳이 되도록 하겠다고 시민들에게 약속했다.
나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다.
민준이는 주어진 삼각형과 합동이 되도록 똑같은 삼각형을 만들었다.
김 영감은 칠순이 다 되도록 부평초 같은 삶을 살며 전국을 떠돌았다.
이 건물에 부속된 정원은 되도록 손을 대지 않고 자연 그대로 살린 것이 특징이다.
대부분의 은행 사이트는 사용자 정보 보호를 위해 로그인 후 십 분이 지나면 자동으로 로그아웃이 되도록 설정되어 있다.
어머, 그래? 이 골목으로는 되도록 가지 말아야겠다.
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
방송에서는 되도록 비속어를 쓰지 않고 순화된 바르고 고운 말을 써야 한다.
우리 제품이 업계의 대명사가 되도록 열심히 일합시다.
할머니, 자동으로 이체가 되도록 신청을 해 놓으면 통장에서 저절로 돈이 나가요.
나는 회의에서 모든 사람들의 대변자가 되도록 노력하였다.
자네는 일이 이 지경이 되도록 무얼 했나?
이건 급한 서류니까 되도록 빨리 처리해 주세요.
나는 두 돌이 되도록 걸음마도 떼지 못할 정도로 병약했다고 한다.
일정한 간격으로 박음질이 되도록 신경을 쓰며 꿰매야 땀이 고와요.
언니한테 밤에 다니면 위험하니까 되도록 집에 일찍 들어오래라.
어둡고 그늘진 곳에는 되도록 집을 짓지 않기 때문에 집터를 찾기 어렵다.
차광이 잘 되도록 갈색 병에 담아서 어두운 곳에 보관하셔야 돼요.
그는 깡패에게 떡이 되도록 두들겨 맞았다.
집에 일찍 오랬는데 열두 시가 되도록 안 들어오면 어떻게 해?
곤죽이 되도록 마시다.
곤죽이 되도록 술을 마신 친구는 혀가 풀려서 말도 제대로 못 했다.
민준이는 다른 사람과의 충돌을 피하기 위해 되도록 자신의 주장을 내세우지 않았다.
응. 내일 파도가 높게 인다는데 되도록 배를 타지 말자고.
나는 공포 영화를 보면 가슴이 울렁울렁해서 되도록 보지 않으려고 한다.
되도록 일찍.
네, 되도록 세밀하게 답해 주시기 바랍니다.
네, 되도록 공백을 만들지 마세요.
되도록 폭력적인 만화나 게임을 접하지 않도록 해 보세요.
어머니는 은행에 가지 않아도 보험료가 자동 이체가 되도록 은행에 신청했다.
응. 돈도 빼앗기고 인사불성이 되도록 맞고 쓰러져서 지금 병원에 있대.
빗길에 과속하면 교통사고가 크게 날 수 있으니 되도록 속도를 줄이세요.
텔레비전은 아이에게 과잉된 자극을 줄 수 있으니 되도록 삼가세요.
올해는 날씨가 이상해 놔서 10월이 되도록 단풍이 들지 않는다.
대부분의 채소는 물에 삶으면 영양소가 손실되니까 되도록 날것으로 먹는 것이 좋습니다.
밥이 고슬고슬 맛있게 되도록 물의 양을 맞추는 것은 쉽지 않다.
고맙습니다. 책임감 있는 어른이 되도록 노력할게요.
🌷
되도록
: 될 수 있는 대로.
🌏 เท่าที่จะ...ได้ : เท่าที่จะทำได้
: 옛날부터 지금까지 여러 대를 이어서 계속.
🌏 ร่นแล้วรุ่นเล่า, เป็นรุ่น, เป็นทอดๆ : สืบทอดมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบันมาหลายต่อหลายรุ่นอย่างต่อเนื่อง
: 돌로 만든 다리.
🌏 สะพานหิน : สะพานที่ทำจากหิน
: 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
🌏 ขาหลัง, เท้าหลัง : ขาสองข้างที่อยู่ด้านหลังของสัตว์สี่เท้าหรือแมลง