WORDROW
|
🔍

🌟 드러내다

☆☆   คำกริยา  

1. 가려져 있던 것을 보이게 하다.

1. เผยให้เห็น, เอาออกมา: ทำให้มองเห็นสิ่งที่ถูกปิดบัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어깨를 드러내는 옷차림.
    Shoulder-expressing attire.
  • 모습을 드러내다.
    Appear.
  • 속살을 드러내다.
    Show one's flesh.
  • 얼굴을 드러내다.
    Reveal one's face.
  • 이를 드러내고 웃다.
    Laugh with one's teeth exposed.
  • 지수는 내 말을 듣더니 치아를 드러내며 웃었다.
    Jisoo listened to me and smiled, showing her teeth.
  • 어머니는 아기에게 젖을 먹이려고 앞가슴을 드러냈다.
    The mother showed her front chest to breastfeed the baby.
  • ♔ 유민이가 오늘 몸매를 한껏 드러내는 원피스를 입고 왔더라.
    Yoomin wore a full-body dress today.
    ♕ 응. 몰랐는데 유민이 정말 날씬하고 몸매 예쁘더라.
    Yeah. i didn't know, but yoomin was really slim and pretty.

2. 감춰지거나 알려지지 않았던 사실을 밝히다.

2. เปิดเผย, พิสูจน์ให้เห็น, แสดงให้เห็น: เปิดเผยข้อเท็จจริงที่ถูกปิดบังหรือถูกซ่อนอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 본색을 드러내다.
    Revealing one's true colors.
  • 속내를 드러내다.
    Show one's innermost thoughts.
  • 속마음을 드러내다.
    Show one's innermost feelings.
  • 실상을 드러내다.
    Reveal the truth.
  • 의도를 드러내다.
    Reveals intent.
  • 남자는 돈을 자기가 다 가로채려는 속셈을 드러냈다.
    The man revealed his ulterior motive for stealing all the money.
  • 범인은 대담하게도 사람들 앞에 자신의 정체를 드러냈다.
    The criminal boldly revealed his identity in public.
  • ♔ 이 드라마는 여주인공의 변신이 참 인상적인 것 같아.
    I think the transformation of the heroine is very impressive.
    ♕ 응, 후반부로 갈수록 악녀로서의 본색을 드러내기 시작했어.
    Yeah, as the second half went on, she began to reveal her true character as a villain.

3. 태도나 감정, 개성 등을 표현하다.

3. แสดงออก, เปิดเผยออกมา, ปรากฏออกมา: แสดงออกความรู้สึก บุคลิกภาพหรือพฤติกรรม เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 감정을 드러내다.
    Show one's feelings.
  • 궁금증을 드러내다.
    Reveals curiosity.
  • 기분을 드러내다.
    Expose mood.
  • 자신감을 드러내다.
    Reveal confidence.
  • 적의를 드러내다.
    Expose hostility.
  • 그 소녀의 피아노 연주는 천재성을 드러낸다.
    The girl's piano performance reveals genius.
  • 선생님의 겸허한 태도와 행동은 선생님의 인격을 잘 드러내 준다.
    The humble attitude and behavior of the teacher reveal the teacher's character well.
  • ♔ 시부모님이랑 같이 살면 부부 싸움도 못할 것 같아.
    I don't think i'll be able to fight a couple if i live with my in-laws.
    ♕ 그렇지, 어른들 앞에서 불쾌한 기분을 드러내기가 쉽지는 않으니까.
    Yeah, it's not easy to show off unpleasant feelings in front of adults.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 드러내다 (드러내다) • 드러내어 () • 드러내니 ()
📚 คำแผลง: • 드러나다: 가려져 있던 것이 보이게 되다., 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지…


🗣️ 드러내다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 드러내다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 드러내다

💕Start 드러내다 🌾End

Start 드

드 End

Start 러

러 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy