🌟 복주머니 (福 주머니)
คำนาม
1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
1. พกจูมอนี: ถุงนำโชค : ถุงที่ส่วนใหญ่ผูกไว้กับเด็กเล็กในช่วงต้นเดือนอ้ายในทางจันทรคติ สื่อความหมายว่าขอให้มีโชค
-
색동 복주머니.
Saekdong lucky bag. -
복주머니를 달다.
Put on a lucky bag. -
복주머니를 선물하다.
Gift a lucky bag. -
복주머니를 풀다.
Unpack one's lucky bag. -
복주머니에 넣다.
Put in a lucky bag. -
아이들의 저고리에는 색동 복주머니가 예쁘게 달려 있었다.
The children's coat had a pretty saekdong lucky bag on it. -
선생님은 학생들에게 새해를 맞이해 행운을 바라는 마음으로 복주머니를 선물하였다.
The teacher presented the students with a lucky bag for the new year. -
♔
복주머니 속에 뭐가 있니?
What's in your lucky bag?
♕ 어른들에게 받은 세뱃돈이 들어 있어요.
It contains new year's cash from adults.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복주머니 (
복쭈머니)
🌷 ㅂㅈㅁㄴ: Initial sound 복주머니
-
ㅂㅈㅁㄴ (
복주머니
)
: 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
คำนาม
🌏 พกจูมอนี: ถุงนำโชค : ถุงที่ส่วนใหญ่ผูกไว้กับเด็กเล็กในช่วงต้นเดือนอ้ายในทางจันทรคติ สื่อความหมายว่าขอให้มีโชค
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)