🌟 몸통

☆☆ Danh từ

1. 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.

1. PHẦN THÂN, PHẦN MÌNH: Phần trung tâm của cơ thể người hay động vật không tính tay chân và đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동물의 몸통.
The trunk of an animal's body.
사람의 몸통.
Human body.
몸통이 크다.
Big body.
골프를 칠 때는 몸통을 잘 돌리는 것이 중요하다.
When playing golf, it is important to turn your body well.
이 물고기는 몸통이 명태를 닮았으면서도 대가리가 유독 크고 눈은 또 턱없이 조그맣다.
This fish has a similar body to pollack, but its head is unusually large and its eyes are tiny.
♔ 이 사진 좀 봐. 우리 집 강아지야.
Look at this picture. it's my dog.
♕ 어머, 얼굴에는 얼룩이 있는데 몸통은 까맣네.
Oh, there's a stain on your face, but your body's black.

2. 어떤 사물이나 일에서 가장 중심이 되는 부분.

2. PHẦN TRUNG TÂM, PHẦN CHÍNH.: Phần trở thành trọng tâm nhất trong một việc hay sự vật nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이야기의 몸통.
The body of the story.
장구의 몸통.
The body of a janggu.
주전자의 몸통.
The body of a kettle.
몸통 부분.
Body part.
몸통이 되다.
Become a torso.
실수로 주전자를 떨어뜨렸더니 몸통 부분이 찌그러졌다.
I accidentally dropped the kettle and the body part was dented.
지수는 책을 한 번만 읽어도 그 몸통을 간추려 내는 능력이 있다.
Jisoo has the ability to skim through the body even if she reads a book just once.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몸통 (몸통)
📚 thể loại: Bộ phận cơ thể

🗣️ 몸통 @ Giải nghĩa

다리 : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위.
통 : 속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
능지처참 (陵遲處斬) : (옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.
꽃게 : 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.
동체 (胴體) : 사람이나 동물의 몸에서 머리, 목, 팔, 다리, 꼬리, 날개 등을 제외한 몸통 부분.
총대 (銃대) : 총의 몸통.

🗣️ 몸통 @ Ví dụ cụ thể

해삼의 몸통. [해삼 (海蔘)]
그는 어깨나 가슴보다도 몸통 둘레 쪽에 더 살집이 있는 편이다. [살집]
펀펀한 몸통. [펀펀하다]
몸통 둘레. [둘레]
몸통과 다리. [다리]
오징어는 머리, 몸통, 다리의 세 부분으로 이루어져 있다. [다리]
휘늘어진 몸통. [휘늘어지다]

🌷 ㅁㅌ: Initial sound 몸통

ㅁㅌ ( 마트 ) : 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SIÊU THỊ: Điểm bán hàng lớn, bán các loại đồ dùng sinh hoạt.
ㅁㅌ ( 미터 ) : 길이의 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 MÉT: Đơn vị chiều dài.
ㅁㅌ ( 미팅 ) : 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỘC GẶP GỠ: Việc nhiều nam nữ cùng nhóm họp với mục đích kết bạn.
ㅁㅌ ( 몸통 ) : 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 PHẦN THÂN, PHẦN MÌNH: Phần trung tâm của cơ thể người hay động vật không tính tay chân và đầu.
ㅁㅌ ( 말투 ) : 말을 하는 버릇이나 형식. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁCH NÓI CHUYỆN, LỐI NÓI CHUYỆN: Danh từ chỉ cách nói chuyện hoặc thói quen nói chuyện.

💕Start 몸통 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 통

통 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82)