🌟 객체 (客體)

Danh từ

1. 사람이 감각하거나 인식하거나 행동하는 것의 대상이 되는 사물.

1. KHÁCH THỂ: Sự vật trở thành đối tượng để con người cảm nhận hay nhận thức hoặc hành động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

객체가 되다.
Become an object.
객체를 인식하다.
Recognize an object.
객체로 취급하다.
Treat as an object.
객체에 불과하다.
It's just an object.
객체에게 미치는 영향.
Impact on objects.
화가는 시야에 들어오는 모든 객체를 그림으로 그렸다.
The artist painted all objects that came into view.
당시에 우리는 남의 명령에 따라서만 움직이는 한낱 객체에 불과했다.
At that time, we were just objects that moved only on orders from others.
♔ 이 카메라는 객체를 인식해서 자동으로 초점을 맞춰 주는 기능이 있어.
This camera recognizes objects and automatically focuses them.
♕ 그럼 사용이 굉장히 편리하겠다.
That would be very convenient.

Từ tham khảo

2. 문장 안에서 서술어의 동작이 미치는 대상.

2. KHÁCH THỂ: Đối tượng mà động tác của vị ngữ tác động đến trong câu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동사의 객체.
The object of a verb.
문장의 객체.
Object of a sentence.
서술어의 객체.
Object of a predicate.
객체를 높이다.
Raise an object.
객체를 표시하다.
Mark an object.
일반적으로 피동문에서는 객체가 주어로 온다.
Objects usually come as subjects in passive sentences.
객체는 조사 '을/를'이 붙어서 목적어로 나타나기 쉽다.
Objects are subject to survey 'eul/eul' and are likely to appear as objects.
♔ '모시다', '여쭈다' 등의 특수한 어휘는 어떤 역할을 하나요?
What role do special vocabulary such as 'mosida' and 'yeojuda' play?
♕ 문장에서 객체를 높이는 기능을 합니다.
Is to raise the object.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 객체 (객체)

🗣️ 객체 (客體) @ Ví dụ cụ thể

높임법에는 주체 높임법, 객체 높임법, 상대 높임법 등이 있다. [상대 높임법 (相對높임法)]

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 객체

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (CƠ QUAN) CẢNH SÁT: Một cơ quan của nhà nước chuyên thực hiện nhiệm vụ bảo vệ trật tự xã hội, sự an toàn về người và tài sản của nhân dân.
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CẢNH TRÍ: Hình ảnh đẹp của thiên nhiên hay của một khu vực.
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI GẦN: Lấy người, đồ vật hay nơi chốn nào đó làm trung tâm và là nơi gần đó.
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KIMCHI: Món ăn được làm bằng cách muối rau như cải thảo hay củ cải rồi sau đó cho gia vị vào và để cho lên men.
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUYỂN TẬP, QUYỂN VỞ: Một tập giấy trắng được đính vào như quyển sách có dòng kẻ hoặc để trống dùng để viết chữ hay vẽ tranh.
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUY TẮC: Phép tắc định ra để nhiều người giữ.
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TÀU HOẢ, XE LỬA: Tàu dài, chở người hoặc hàng hoá và chạy trên đường sắt bằng sức mạnh của nhiên liệu.
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HO: Việc không khí từ phổi đi qua cổ họng bật ra thành tiếng không trong trẻo rồi đột nhiên được thoát ra.
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAN SÁT: Việc tìm hiểu một cách tỉ mỉ và cẩn thận theo đúng với bản chất mà sự vật hay hiện tượng có.
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ Danh từ
🌏 TẦNG CAO: Tầng trên cao của một tòa nhà có nhiều tầng.
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ, SỰ THAY ĐỔI: Việc thay đổi chế độ, sự vật hay người giữ vai trò đặc biệt nào đó sang chế độ, sự vật hay người khác.
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TỔ CHỨC: Việc lên kế hoạch và mở các buổi họp, sự kiện, trận đấu một cách có tổ chức.
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KIẾN TRÚC, VIỆC KIẾN THIẾT: Việc thiết kế và xây nhà ở, tòa nhà hay cầu đường.
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ỚT, TRÁI ỚT: Loại trái cây to bằng ngón tay, lúc đầu có màu xanh đến khi chín chuyển sang màu đỏ có vị cay.
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ Danh từ
🌏 GIAI CẤP, TẦNG LỚP, GIỚI: Tập hợp được phân loại ra dựa trên tiêu chuẩn mang tính kinh tế, nghề nghiệp, vai trò hay vị trí trong một xã hội.
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ TRỊ: Mức độ quý hay giá.
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 CƠ SỞ, NỀN TẢNG BAN ĐẦU: Nền tảng trở thành cơ bản của sự việc hay sự vật.

💕Start 객체 🌾End

Start 객

객 End

Start 체

체 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)