🌟 디스크 (disk)

Danh từ

1. 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판.

1. ĐĨA HÁT: Mảnh dẹt và tròn, có chứa nhiều bài hát nên có thể nghe nhạc bằng đầu đĩa hay máy hát đĩa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

음악 디스크.
Music disc.
클래식 디스크.
Classic disc.
디스크가 돌아가다.
The disk rotates.
디스크를 넣다.
Insert a disk.
디스크를 올려놓다.
Put the disk on.
아버지는 음악을 듣기 위해 전축에 디스크를 넣으셨다.
My father put a disc in the phonograph to listen to music.
지수는 음악 디스크를 디스크 판에 올려놓고 클래식 음악을 감상했다.
Ji-su put her music disc on a disc plate and listened to classical music.
♔ 이 디스크는 오래된 것 같네요.
This disk looks old.
♕ 네, 저희 아버지께서 젊으셨을 때 많이 들으시던 음반이었대요.
Yes, my father used to listen to it a lot when he was young.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 등이나 목의 뼈가 밀려 나와서 근처의 신경을 눌러 아픈 병.

2. THOÁT VỊ ĐĨA ĐỆM: Chứng bệnh mà xương cổ hay lưng bị đẩy ra chèn ép các thần kinh xung quanh nên bị đau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

목 디스크.
Neck disc.
허리 디스크.
Waist disc.
디스크 수술.
Disc surgery.
디스크 환자.
Disc patient.
디스크에 걸리다.
Stuck on a disk.
디스크를 앓다.
Suffer from a disc.
디스크 환자들은 무리한 운동을 삼가는 편이 좋다.
Disc patients are advised to refrain from excessive exercise.
불안정한 자세는 디스크 증상을 더 악화시킬 수 있다.
An unstable posture can worsen disc symptoms.
♔ 어제 허리 디스크 때문에 병원에서 치료를 받았는데도 몸이 안 좋네..
I was treated at the hospital yesterday for a back disc, but i'm not feeling well.
♕ 저런. 너는 일하지 말고 좀 쉬어.
Oh, no. don't work and get some rest.

3. 척추 뼈 사이에서 충격을 줄이는 역할을 하는 편평한 판 모양의 물렁뼈.

3. ĐĨA ĐỆM: Sụn hình miếng phẳng đóng vai trò giảm sốc giữa các khúc xương cột sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

디스크 부위.
The disk part.
디스크가 아프다.
The disk hurts.
디스크가 약하다.
The disk is weak.
디스크가 좋지 않다.
Disks are not good.
디스크에 무리가 가다.
The disc is too hard.
의사는 환자의 디스크 부위를 중심으로 집중 치료를 하였다.
The doctor performed intensive care focusing on the patient's disc area.
아버지는 허리 쪽의 디스크가 좋지 않아서 무거운 짐을 잘 들지 못하신다.
My father can't carry heavy loads well because his backside disc is not good.
♔ 환자분은 디스크가 약하니 무리하지 않게 조심하세요.
Your disc is weak, so be careful not to overdo it.
♕ 네, 일러 주신 대로 운동도 열심히 할게요.
Yes, i'll work out as you told me.

4. 컴퓨터의 보조 기억 장치로 사용하는 둥근 모양의 판.

4. ĐĨA: Mảnh hình tròn sử dụng như thiết bị ghi nhớ hỗ trợ của máy vi tín

🗣️ Ví dụ cụ thể:

레이저 디스크.
Laser disc.
자기 디스크.
Magnetic disc.
플로피 디스크.
Floppy disk.
하드 디스크.
Hard disk.
디스크가 깨지다.
Disks break.
디스크를 넣다.
Insert a disk.
디스크에 저장하다.
Store on disk.
디스크에서 불러오다.
Recall from disk.
디스크가 깨져 버려서 그 안에 저장된 파일이 모두 삭제되어 버렸다.
The disk was broken and all the files stored in it were deleted.
지수는 컴퓨터 본체에 디스크를 넣고 어제 완료하지 못한 작업을 계속했다.
The index put the disk into the computer body and continued the work that was not completed yesterday.
♔ 디스크에 파일을 저장하려면 어떻게 해야 돼요?
How do i save files to disk?
♕ 우선 이 아이콘을 누르고 저장하라는 창이 뜨기를 기다리세요.
First, click this icon and wait for a window to appear asking you to save.

🗣️ 디스크 (disk) @ Giải nghĩa

디브이디 (DVD) : 동영상이나 음악 등의 정보를 기록할 수 있는 지름 12cm의 디스크.

🗣️ 디스크 (disk) @ Ví dụ cụ thể

항공기 내에서 장시간 서 있어야 하는 스튜어디스는 불면증, 허리 디스크 등의 직업병에 걸리기 쉽다. [직업병 (職業病)]
하드 디스크 공간. [하드 디스크 (harddisk)]
하드 디스크 드라이브. [하드 디스크 (harddisk)]
하드 디스크 용량. [하드 디스크 (harddisk)]
하드 디스크 포맷. [하드 디스크 (harddisk)]
하드 디스크가 꽉 차다. [하드 디스크 (harddisk)]
하드 디스크에 저장하다. [하드 디스크 (harddisk)]
디스크 드라이브 오류. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 드라이브가 고장 나다. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 드라이브가 작동하다. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 드라이브를 고치다. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 드라이브를 수리하다. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 드라이브로 읽다. [디스크 드라이브 (diskdrive)]
디스크 용량. [용량 (容量)]
나는 메모리 용량이 큰 하드 디스크를 구입했다. [용량 (容量)]
목 부위의 척추뼈를 감싸고 있는 인대를 강화하면 목 디스크 치료에 도움이 된다. [척추뼈 (脊椎뼈)]
경추 디스크. [경추 (頸椎)]
디스크 할당. [할당 (割當)]
디스크 파티션. [파티션 (partition)]
나는 컴퓨터의 하드 디스크를 두 개의 파티션으로 나누었다. [파티션 (partition)]
하드 디스크에 바이러스가 걸려서 자료가 다 날아가게 생겼어. [파티션 (partition)]
어제 무거운 짐을 들었더니 허리 디스크 증세가 심해졌다. [증세 (症勢)]

🌷 ㄷㅅㅋ: Initial sound 디스크

ㄷㅅㅋ ( 데스크 ) : 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Danh từ
🌏 TỔNG BIÊN TẬP: Chức vụ chỉ đạo và quản lý việc thu thập tin tức trong ban biên tập của đài truyền hình hay tòa soạn báo. Hay là người ở chức vụ đó.
ㄷㅅㅋ ( 디스크 ) : 음악이 여러 곡 담겨 있어 전축이나 오디오 등으로 음악을 들을 수 있는 둥글고 납작한 판. Danh từ
🌏 ĐĨA HÁT: Mảnh dẹt và tròn, có chứa nhiều bài hát nên có thể nghe nhạc bằng đầu đĩa hay máy hát đĩa.
ㄷㅅㅋ ( 디스코 ) : 경쾌한 음악에 맞추어 일정한 형식이 없이 자유롭게 추는 춤. Danh từ
🌏 DISCO: Điệu nhảy tự do không có hình thức nhất định theo nhạc sôi động.
ㄷㅅㅋ ( 디스켓 ) : 컴퓨터에서, 자료를 기록하거나 저장하는 데 사용하는 매체. Danh từ
🌏 ĐĨA MỀM: Phương tiện dùng ghi hay lưu tư liệu trong máy vi tính.

💕Start 디스크 🌾End

Start 디

디 End

Start 스

스 End

Start 크

크 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)