🌟 맛없다
☆☆☆ Tính từ
1. 음식의 맛이 좋지 않다.
1. KHÔNG NGON: Vị của thức ăn không ngon.
-
맛없는 것.
Something tasteless. -
맛없게 보이다.
Look unappetizing. -
맛없어 보이다.
Looks tasteless. -
과일이 맛없다.
Fruits are tasteless. -
김치가 맛없다.
Kimchi tastes bad. -
밥이 맛없다.
The rice tastes bad. -
술이 맛없다.
The liquor tastes bad. -
요리가 맛없다.
Cooking is tasteless. -
음식이 맛없다.
The food is tasteless. -
되게 맛없다.
Very tasteless. -
진짜 맛없다.
It tastes really bad. -
참 맛없다.
It tastes terrible. -
엄마가 한 음식은 싱겁거나 짜서 대체로 맛없는 음식들이었다.
The food my mother made was mostly bland or salty, which was generally tasteless. -
나는 배가 불러 지금은 어떤 음식을 먹어도 맛없을 것만 같았다.
I was full and now i thought it wouldn't taste good with any food. -
나는 그가 내 온 반찬이 맛없어 먹는 둥 마는 둥 했다.
I couldn't eat his whole side dish because it didn't taste good. -
♔
어제 그 식당 음식 어땠어?
How was the food at the restaurant yesterday?
♕ 비싼 돈을 주고 그렇게 맛없는 음식을 먹다니, 돈이 아깝더라.
It was a waste of money to eat such tasteless food for a high price.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맛없다 (
마덥따) • 맛없는 (마덤는) • 맛없어 (마덥써) • 맛없으니 (마덥쓰니) • 맛없습니다 (마덥씀니다) • 맛없고 (마덥꼬) • 맛없지 (마덥찌)
📚 Từ phái sinh: • 맛없이: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
📚 thể loại: Vị Gọi món
🗣️ 맛없다 @ Ví dụ cụ thể
- 더럽게 맛없다. [더럽다]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맛없다
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÔNG NGON: Vị của thức ăn không ngon. -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TẬP HỢP, GOM LẠI: Cái riêng lẻ được hợp lại một chỗ. -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TUYỆT, ĐẸP ĐẼ: Rất đẹp hay tuyệt vời. -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGON, CÓ VỊ: Vị ngon. -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GOM, GỘP, CHẮP, CHỤM: Gộp cái riêng lẻ lại một chỗ. -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CHO ĂN: Khiến cho ai đó phải đưa thức ăn vào miệng và nuốt. -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮT: Dây buộc, dây… được thắt lại. -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐỔ ĐẦY, LẮP ĐẦY, BỊT KÍN: Làm đầy lỗ hay nơi bị thủng bằng thứ khác. -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
Danh từ
🌏 ĐẢO HOANG: Đảo không có người sinh sống. -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
Danh từ
🌏 KHÔNG TRẢ LỜI: Không có câu trả lời. Hoặc việc không trả lời. -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
Danh từ
🌏 VŨ ĐOÀN, ĐOÀN MÚA, NHÓM MÚA: Nhóm những người chuyên biểu diễn và nghiên cứu về múa. -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Danh từ
🌏 CON TRAI TRƯỞNG, CON TRAI CẢ, CON TRAI ĐẦU: Con trai sinh đầu tiên trong số các con trai. -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
Danh từ
🌏 MÔ ĐẤT (MOUND): Vị trí đứng khi ném bóng của cầu thủ ném bóng trong bóng chày. -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
Danh từ
🌏 CHUYỆN ANH HÙNG: Câu chuyện kể về việc mình đã dũng cảm tham gia vào cuộc chiến hay những công việc khó khăn. -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 VẬN ĐỘNG CỔ, THỂ DỤC PHẦN CỔ: Thể dục đơn giản bằng cách xoay đầu theo vòng lớn hay gập cổ về trước sau, trái phải. -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC THẮT, BỊ THẮT: Dây hay sợi được thắt nút để không bị bung ra. -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
Tính từ
🌏 KHÔNG CÓ SỨC SỐNG: Không có sinh khí. -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
Tính từ
🌏 VÔ DUYÊN, TẺ NHẠT, XẤU XÍ: Có chỗ không hài hòa và không thú vị.
• Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)