🌟 급강하 (急降下)
Danh từ
1. 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감.
1. SỰ GIẢM ĐỘT NGỘT: Việc chỉ số của nhiệt độ, giá cả hay tỷ lệ bất ngờ giảm.
-
기온의 급강하.
A sudden drop in temperature. -
체온의 급강하.
A sudden drop in body temperature. -
판매율의 급강하.
A sharp drop in sales rates. -
가격의 급강하.
A sharp drop in prices. -
급강하를 하다.
Make a sharp descent. -
갑작스러운 기온의 급강하 때문에 감기 환자들이 속출하고 있다.
The sudden drop in temperature is causing a series of cold patients. -
어젯밤 내린 비 때문에 오늘 아침 체감 온도의 급강하가 예상된다.
Due to last night's rain, a sharp drop in the sensible temperature this morning is expected. -
♔
판매율 급강하의 원인이 무엇인가?
What is the cause of the sharp drop in sales?
♕ 경쟁 업체가 새로운 제품을 출시하면서 우리 제품의 판매율이 갑자기 떨어진 것 같습니다.
Our sales rate seems to have dropped suddenly as our competitor launched a new product.
Từ trái nghĩa
급상승(急上昇): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름., 비행기나 헬리콥터 등…
2. 물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감.
2. SỰ RƠI ĐỘT NGỘT: Việc vật thể hướng xuống phía dưới và bỗng rơi xuống với tốc độ nhanh.
-
비행기의 급강하.
A sudden descent of an airplane. -
여객기의 급강하.
A sudden descent of a passenger plane. -
전투기의 급강하.
The sharp descent of the fighter. -
갑작스러운 급강하.
A sudden dive. -
급강하를 하다.
Make a sharp descent. -
여객기의 급강하에 승객들은 놀라 허둥지둥하였다.
The passengers were startled by the sudden descent of the plane. -
비행기 급강하로 인한 압력 변화 때문에 나는 귀가 먹먹했다.
I was deafened by the pressure change caused by the plane's sudden descent. -
♔
나는 비행기가 급강하를 하면 덜컥 무서운 생각이 들더라.
When the plane crashes, i suddenly feel scared.
♕ 맞아. 급하게 아래로 내려가면 꼭 추락할 것 같은 느낌이 들어.
That's right. i feel like i'm going to fall if i go down in a hurry.
Từ trái nghĩa
급상승(急上昇): 기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름., 비행기나 헬리콥터 등…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 급강하 (
급깡하)
📚 Từ phái sinh: • 급강하하다(急降下하다): 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다., 물체가 아…
🗣️ 급강하 (急降下) @ Ví dụ cụ thể
- 급상승과 급강하. [급상승 (急上昇)]
- 맞아. 급상승과 급강하를 빠른 속도로 반복할 때 정말 짜릿해. [급상승 (急上昇)]
🌷 ㄱㄱㅎ: Initial sound 급강하
-
ㄱㄱㅎ (
급격히
)
: 변화의 속도가 매우 빠르게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NGỘT, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Tốc độ thay đổi rất nhanh. -
ㄱㄱㅎ (
과감히
)
: 결단력이 있고 용감하게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUẢ CẢM: Một cách quyết đoán và dũng cảm.
• Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)