🌟 돈독하다 (敦篤 하다)
☆ Tính từ
1. 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
1. THẮM THIẾT, SÂU ĐẬM: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật.
-
돈독한 사이.
A close relationship. -
돈독한 우정.
A close friendship. -
신앙이 돈독하다.
Faith is strong. -
애정이 돈독하다.
Love is strong. -
우애가 돈독하다.
Friendship is strong. -
존경심이 돈독하다.
Respect is strong. -
이번 회담에서 두 나라의 대통령은 돈독한 양국 관계를 과시했다.
During the talks, the presidents of the two countries showed off their strong bilateral relations. -
온 가족이 함께 떠났던 이번 여행은 아이와 부모의 유대감과 사랑을 돈독하게 해 주었다.
This trip, which the whole family had left together, strengthened the bond and love between the child and the parent. -
♔
형제 간 사이는 어때요?
How are brothers and sisters?
♕ 어렸을 땐 거의 매일 싸웠는데 지금은 우애가 돈독해요.
We used to fight almost every day when we were kids, but now we have a close friendship.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돈독하다 (
돈도카다) • 돈독한 (돈도칸) • 돈독하여 (돈도카여) 돈독해 (돈도캐) • 돈독하니 (돈도카니) • 돈독합니다 (돈도캄니다)
📚 thể loại: Trạng thái sinh hoạt xã hội Mối quan hệ con người
🗣️ 돈독하다 (敦篤 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 부부애가 돈독하다. [부부애 (夫婦愛)]
- 민준이는 주위의 동료를 잘 챙겨서 친화 관계가 돈독하다. [친화 (親和)]
- 교분이 돈독하다. [교분 (交分)]
- 친교가 돈독하다. [친교 (親交)]
🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 돈독하다
-
ㄷㄷㅎㄷ (
답답하다
)
: 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NGỘT NGẠT: Giống như bị nghẹt thở hay khó thở . -
ㄷㄷㅎㄷ (
든든하다
)
: 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG TIN CẬY, VỮNG TIN, VỮNG TÂM: Có niềm tin vào một thứ gì và trải lòng ra. -
ㄷㄷㅎㄷ (
대단하다
)
: 아주 심하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TRỌNG, KHỦNG KHIẾP: Rất nghiêm trọng. -
ㄷㄷㅎㄷ (
당당하다
)
: 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐƯỜNG HOÀNG, THẲNG THẮN, NGAY THẲNG, MẠNH DẠN: Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không có gì sợ sệt. -
ㄷㄷㅎㄷ (
단단하다
)
: 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
☆☆
Tính từ
🌏 RẮN CHẮC, CHẮC CHẮN: Vững chắc đến mức hình dạng sự vật không bị thay đổi bởi sức mạnh nào đó. -
ㄷㄷㅎㄷ (
대담하다
)
: 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다.
☆
Tính từ
🌏 GAN DẠ: Hành động hay tính cách không sợ sệt mà dũng cảm. -
ㄷㄷㅎㄷ (
담담하다
)
: 차분하고 편안하다.
☆
Tính từ
🌏 TRẦM LẶNG, TRẦM TĨNH, ÊM ĐỀM: Yên bình và trầm lắng. -
ㄷㄷㅎㄷ (
돈독하다
)
: 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
Tính từ
🌏 THẮM THIẾT, SÂU ĐẬM: Niềm tin, nghĩa lí, tình người… sâu sắc và chân thật.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47)