🌟 무신경하다 (無神經 하다)
Tính từ
1. 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
1. MẤT CẢM GIÁC: Đờ ra đến mức không cảm nhận được cảm giác hay kích thích.
-
무신경한 몸.
An insensitive body. -
무신경한 상태.
An insensitive state. -
무신경하게 되다.
Become insensitive. -
감각이 무신경하다.
Sensory insensitive. -
자극에 무신경하다.
Insensitive to stimulation. -
마취가 풀리면서 무신경했던 내 몸이 얼얼해지기 시작한다.
As the anesthesia wears off, my insensitive body begins to tingle. -
나는 카페인에 중독되어서 하루에 커피를 서너 잔씩 마셔도 몸이 무신경하다.
I'm addicted to caffeine, so i feel insensitive even if i drink three or four cups of coffee a day. -
♔
몸이 꽁꽁 얼었는데 춥지 않니?
You're freezing, aren't you cold?
♕ 이제는 감각이 무신경해서 추운지도 잘 모르겠어요.
I don't even know if it's cold anymore because my senses are insensitive.
2. 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.
2. VÔ TRI VÔ GIÁC, VÔ CẢM: Không quan tâm, phản ứng hay suy nghĩ... về tình huống, kích thích hay con người..
-
무신경한 태도.
An insensitive attitude. -
무신경하게 대하다.
Treat insensitively. -
무신경하게 방치하다.
Neglect indifferently. -
남의 일에 무신경하다.
Cautious about other people's affairs. -
자식에게 무신경하다.
Be insensitive to one's children. -
우리는 일이 바빠 서로에게 무신경하게 되었고 연락도 뜸해졌다.
We were busy with our work and became insensitive to each other and less in touch. -
동생이 워낙 무신경하고 눈치가 없어 사회생활을 잘할 수 있을지 걱정이다.
My brother is so insensitive and tactless that i'm worried if he can do well in his social life. -
♔
때가 되면 애들이 알아서 결혼을 할 테니 걱정하지 마.
Don't worry, the kids will get married on their own when the time comes.
♕ 당신은 어쩌면 자식 일에 그렇게 무신경할 수가 있어요.
You could be so insensitive about your child's business.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무신경하다 (
무신경하다) • 무신경한 (무신경한) • 무신경하여 (무신경하여) 무신경해 (무신경해) • 무신경하니 (무신경하니) • 무신경합니다 (무신경함니다)
📚 Từ phái sinh: • 무신경(無神經): 감각이나 자극을 느끼지 못함., 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이…
🌷 ㅁㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 무신경하다
-
ㅁㅅㄱㅎㄷ (
무신경하다
)
: 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.
Tính từ
🌏 MẤT CẢM GIÁC: Đờ ra đến mức không cảm nhận được cảm giác hay kích thích.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78)