🌟 반입 (搬入)
Danh từ
1. 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.
1. SỰ MANG VÀO, SỰ NHẬP: Việc vận chuyển đồ vật từ nơi khác đến và đưa vào.
-
반입 가격.
Incoming prices. -
반입 물량.
Carry-in volume. -
반입 시도.
Attempting to bring in. -
반입 제품.
Carry-in products. -
반입 품목.
Carry-in items. -
반입 허가.
Permission to bring in. -
반입이 중단되다.
No entry is allowed. -
반입이 허가되다.
Be allowed in. -
반입이 허용되다.
Be allowed in. -
반입을 금지하다.
Ban the carry-in. -
반입을 막다.
Stop the carry-in. -
정부는 일정량의 북한 물품 반입을 허가했다.
The government has authorized a certain amount of north korean goods to be brought in. -
중국 황제는 아편 반입을 금지했으나 밀수는 계속되었다.
The chinese emperor banned opium but smuggling continued. -
매립지 주변의 주민들이 음식물 쓰레기의 반입을 거부했다.
The residents around the landfill refused to bring in food waste. -
♔
시험을 보는 데 숙지해야 할 것이 있습니까?
Is there anything i should be familiar with taking the test?
♕ 시험장에 휴대폰 반입은 허용하지 않으니 휴대폰은 집에 두고 오시기 바랍니다.
Cell phones are not allowed in the test site, so leave them at home.
Từ trái nghĩa
반출(搬出): 운반하여 다른 곳으로 내보냄.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반입 (
바닙) • 반입이 (바니비) • 반입도 (바닙또) • 반입만 (바님만)
📚 Từ phái sinh: • 반입되다(搬入되다): 다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다. • 반입하다(搬入하다): 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.
🗣️ 반입 (搬入) @ Ví dụ cụ thể
- 휴대품 반입. [휴대품 (携帶品)]
- 밀수품 반입. [밀수품 (密輸品)]
- 그러게. 여기는 음식물 반입 금지인데. [쩝쩝거리다]
- 외화 반입. [외화 (外貨)]
- 도서관 내 음식물 반입 불허인데도 사람들이 음식을 갖고 들어와 문제이다. [불허 (不許)]
- 교내 도서관은 음식물 반입 금지 구역이니 물을 제외한 음료수나 과자 등을 가지고 들어갈 수 없습니다. [구역 (區域)]
- 주류 반입. [주류 (酒類)]
- 죄송하지만 인화물은 반입 금지입니다. [인화물 (引火物)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 반입
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.
• Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)