🌟 사서함 (私書函)
Danh từ
1. 회사나 단체 등이 전용으로 사용하기 위해 우체국에 마련해 둔 우편물을 넣는 상자.
1. HÒM THƯ CHUNG, HỘP THƯ CÔNG: Hòm thư do bưu điện lắp đặt dành riêng cho cơ quan hoặc công ty v.v... sử dụng.
-
우체국 사서함.
Post office mailbox. -
사서함 번호.
Mailbox number. -
사서함을 알리다.
Announce mailboxes. -
사서함에 넣다.
Put in a mailbox. -
사서함으로 보내다.
Send to a mailbox. -
출판사에서는 독자의 의견을 담은 엽서를 출판사 사서함으로 보내 달라고 했다.
The publisher asked for a postcard containing the reader's opinion to be sent to the publisher's mailbox. -
인터넷이 발달하기 전에는 청취자들이 라디오 프로그램의 사서함으로 사연을 담은 편지를 보내곤 했다.
Before the development of the internet, listeners would send letters of stories to the mailboxes of radio programs. -
♔
회사에 우편물을 보내려고 하는데 사서함 몇 번이죠?
I'd like to send mail to the company, what number is the mailbox?
♕ 112번입니다.
112.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사서함 (
사서함)
🗣️ 사서함 (私書函) @ Ví dụ cụ thể
- 우체국 사서함. [우체국 (郵遞局)]
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 사서함
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Phó từ
🌏 TỪ TỪ: Một cách chậm chạp từng chút một. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỜI TƯ, CUỘC SỐNG RIÊNG TƯ: Cuộc sống riêng tư của cá nhân. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Danh từ
🌏 SINH HOẠT ĂN UỐNG: Sinh hoạt liên quan đến thức ăn hay việc ăn uống. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẦN TỐC, MỘT CÁCH MAU LẸ, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Xử lí công việc hay hành động… một cách rất nhanh. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THÀNH THẬT, MỘT CÁCH CHÂN THÀNH: Thái độ hay hành động chân thật và đúng đắn, chân tình. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Danh từ
🌏 CUỘC XEM TRƯỚC, CUỘC DUYỆT TRƯỚC: Nhóm tập họp để cho một số người xem trước những thứ như quảng cáo hoặc phim và đánh giá trước khi đưa rộng rãi ra công chúng.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4)