🌟 상연하다 (上演 하다)
Động từ
1. 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이다.
1. BIỂU DIỄN, TRÌNH DIỄN: Công diễn kịch, múa, âm nhạc... trên sân khấu cho khán giả xem.
-
뮤지컬을 상연하다.
Perform a musical. -
연극을 상연하다.
Perform a play. -
오페라를 상연하다.
Perform an opera. -
인형극을 상연하다.
Perform a puppet show. -
무대에서 상연하다.
Perform on stage. -
아이들이 학부모님을 모시고 인형극을 상연하였다.
The children presented a puppet show with their parents. -
오페라를 상연하는 시간이 다가오자 관객들이 하나 둘 자리를 채우기 시작하였다.
As the time approached for the opera, the audience began to fill their seats one by one. -
♔
배우들을 이렇게 가까이에서 볼 수 있다니!
I can't believe i can see the actors so close!
♕ 그게 작은 무대에서 상연하는 연극의 매력이지.
That's the charm of a play on a small stage.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상연하다 (
상ː연하다)
📚 Từ phái sinh: • 상연(上演): 연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상연하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GHÉT: Không hài lòng hoặc không muốn cái nào đó. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÁT MẺ: Không nóng cũng không lạnh mà mát dịu vừa phải. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TIẾC RẺ, TIẾC NUỐI: Không được như suy nghĩ nên không thỏa mãn. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC NHAU, VÊNH NHAU: Khác nhau. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ DÀNG, SUÔN SẺ, THUẬN LỢI: Việc gì đó không phức tạp hoặc vất vả nên dễ thực hiện.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)