🌟 세입자 (貰入者)
Danh từ
1. 세를 내고 남의 집이나 방을 빌려 사는 사람.
1. NGƯỜI THUÊ PHÒNG, NGƯỜI THUÊ NHÀ: Người trả tiền thuê và mượn phòng hay nhà của người khác để sống.
-
아파트 세입자.
Apartment tenant. -
월세 세입자.
Monthly rent tenant. -
전세 세입자.
Tenants on charter. -
세입자가 되다.
Become a tenant. -
세입자가 들어오다.
Tenants come in. -
세입자를 들이다.
Hire tenants. -
세입자를 쫓아내다.
Drive out tenants. -
현행법은 집주인보다는 약자인 세입자를 배려하는 쪽으로 되어 있다.
The current law is intended to be more considerate of tenants who are weak than landlords. -
전세값이 폭등하면서 계약 기간 만료가 다가오는 세입자들은 발만 동동 구르고 있다.
With jeonse prices soaring, tenants who are approaching the expiration of their contracts are stamping their feet. -
아버지가 은퇴하시고 소득이 없어지자, 어머니는 방 한 칸에 세입자를 들여 세를 받아 생활비로 쓰셨다.
When my father retired and lost his income, my mother rented a room and spent it on living expenses.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세입자 (
세ː입짜)
🌷 ㅅㅇㅈ: Initial sound 세입자
-
ㅅㅇㅈ (
사이즈
)
: 옷이나 신발 등의 크기나 치수.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KÍCH CỠ: Chỉ số hay độ lớn của quần áo hoặc giày dép. -
ㅅㅇㅈ (
수영장
)
: 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ BƠI, BỂ BƠI: Nơi chứa nước để người ta bơi lội hoặc nơi diễn ra các cuộc thi bơi lội. -
ㅅㅇㅈ (
실용적
)
: 실제적인 쓸모가 있는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH THỰC TIỄN, TÍNH THIẾT THỰC: Sự có ích và thuộc về thực tế. -
ㅅㅇㅈ (
사용자
)
: 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI SỬ DỤNG: Người dùng đồ vật hay thiết bị... -
ㅅㅇㅈ (
실용적
)
: 실제적인 쓸모가 있는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THỰC DỤNG, MANG TÍNH THIẾT THỰC: Có công dụng mang tính thực tế. -
ㅅㅇㅈ (
사업자
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI KINH DOANH: Người chuyên làm kinh doanh. -
ㅅㅇㅈ (
송아지
)
: 어린 소.
☆☆
Danh từ
🌏 CON BÊ: Con bò con. -
ㅅㅇㅈ (
수용자
)
: 사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI DÙNG, NGƯỜI SỬ DỤNG: Người chọn lựa sử dụng con người, sự vật, thông tin… -
ㅅㅇㅈ (
소유자
)
: 어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI SỞ HỮU: Người có tính chất hay năng lực nào đó. -
ㅅㅇㅈ (
섬유질
)
: 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질.
☆
Danh từ
🌏 CHẤT XƠ: Vật chất tạo thành thành phần chính của xơ có trong thực vật. -
ㅅㅇㅈ (
상업적
)
: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THƯƠNG NGHIỆP, TÍNH KINH DOANH, TÍNH THƯƠNG MẠI: Việc thu lợi nhuận thông qua hoạt động kinh tế bán sản phẩm. -
ㅅㅇㅈ (
상업적
)
: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH THƯƠNG NGHIỆP, MANG TÍNH THƯƠNG MẠI: Thu lợi nhuận thông qua hoạt động kinh tế bán sản phẩm. -
ㅅㅇㅈ (
실업자
)
: 직업이 없거나 직업을 잃은 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THẤT NGHIỆP: Người không có nghề nghiệp hoặc mất việc. -
ㅅㅇㅈ (
사업주
)
: 사업의 소유주.
☆
Danh từ
🌏 CHỦ DOANH NGHIỆP: Người sở hữu của doanh nghiệp.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110)