🌟 뒷사람

Danh từ

1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.

1. NGƯỜI SAU, NGƯỜI ĐẾN SAU: Người ở sau. Hoặc người đến sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷사람이 들어오다.
Backman comes in.
뒷사람을 기다리다.
Wait for the next.
뒷사람을 배려하다.
Consideration for the person behind.
뒷사람에게 들리다.
Heard by the backman.
뒷사람에게 전하다.
Deliver to the person behind.
공중전화 박스에는 내 뒤로 뒷사람이 세 명이나 기다리고 있었다.
There were three people waiting behind me in the pay phone box.
뒷사람을 배려해서 화장실을 깨끗이 사용합시다.
Let's use the bathroom cleanly for the people behind us.
♔ 면접은 여기까지고요. 뒷사람에게 들어오라고 전해 주세요.
That's the end of the interview. please tell the person behind you to come in.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

Từ trái nghĩa

2. 다음 세대의 사람.

2. NGƯỜI ĐỜI SAU: Người của thế hệ sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷사람을 생각하다.
Think of the person behind you.
뒷사람에게 물려주다.
Pass it on to a person behind.
뒷사람에게 전해 주다.
Pass it on to the next person.
선생님은 우리의 뒷사람들을 생각해서 환경을 깨끗하게 보존해야 한다고 하셨다.
The teacher said we should keep the environment clean for our juniors.
유적지 안내판에는 뒷사람에게 물려줄 문화유산이니 소중히 하자는 문구가 쓰여 있었다.
The historical site information board said, "let's cherish it because it is a cultural heritage to be passed on to the people behind us.".

Từ trái nghĩa

3. 다음에 일을 맡아보는 사람.

3. NGƯỜI PHỤ TRÁCH TIẾP THEO: Người nhận tiếp nhận công việc về sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷사람을 정하다.
Decide who's behind.
뒷사람에게 물려주다.
Pass it on to a person behind.
뒷사람에게 알려 주다.
Inform the backman.
뒷사람에게 인계하다.
Hand over to a person behind.
뒷사람에게 전해 주다.
Pass it on to the next person.
지난 학기의 지수에 이어 간식을 담당할 뒷사람을 정해야 한다.
Following last semester's index, the next person in charge of snacks should be chosen.
경비원은 3층 사무실에 전기가 나간 것을 뒷사람에게 알려 주어야겠다고 생각했다.
The guard thought he'd let the backman know the power was out in the office on the third floor.
♔ 언제부터 회사에 안 나오시는 건가요?
How long have you been out of work?
♕ 뒷사람에게 업무를 인수인계한 다음에요.
After handing over the job to the next person.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒷사람 (뒤ː싸람) • 뒷사람 (뒫ː싸람)

🌷 ㄷㅅㄹ: Initial sound 뒷사람

ㄷㅅㄹ ( 도시락 ) : 간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇. ☆☆ Danh từ
🌏 HỘP CƠM: Đồ đựng thức ăn mang đi một cách đơn giản và tiện lợi.
ㄷㅅㄹ ( 된소리 ) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리. ☆ Danh từ
🌏 ÂM CĂNG: Âm phát ra bằng sự căng cơ cổ họng như ‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’.
ㄷㅅㄹ ( 된서리 ) : 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리. Danh từ
🌏 SƯƠNG DÀY ĐẶC: Sương mù rơi rất dữ dội vào cuối thu.
ㄷㅅㄹ ( 등산로 ) : 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG LEO NÚI: Con đường ở núi để có thể leo núi.
ㄷㅅㄹ ( 닿소리 ) : 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리. Danh từ
🌏 PHỤ ÂM: Âm thanh phát ra do bị sự cản trở bởi cơ quan phát âm như cổ, miệng, lưỡi.
ㄷㅅㄹ ( 독수리 ) : 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새. Danh từ
🌏 CHIM ĐẠI BÀNG: Chim lớn màu sắc đen có móng vuốt và mỏ sắc nhọn và cong như cái móc.
ㄷㅅㄹ ( 독서력 ) : 책을 읽고 이해하는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG ĐỌC HIỂU, NĂNG LỰC ĐỌC HIỂU: Năng lực đọc và hiểu sách.
ㄷㅅㄹ ( 뒷사람 ) : 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI SAU, NGƯỜI ĐẾN SAU: Người ở sau. Hoặc người đến sau.
ㄷㅅㄹ ( 뒷소리 ) : 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말. Danh từ
🌏 LỜI BÌNH PHẨM, LỜI XÌ XÀO: Lời bất bình hay bắt lỗi về một việc sau khi việc đó đã kết thúc.

💕Start 뒷사람 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Nói về lỗi lầm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)