🌟 이만저만하다
Tính từ
1. 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
1. KHÔNG VỪA, KHÔNG ÍT: Thông thường ở mức độ có thể phỏng đoán hoặc kiểm soát trạng thái hay tính chất.
-
이만저만한 낭비.
A great waste. -
이만저만한 모순.
This great contradiction. -
이만저만한 손해.
Huge loss. -
이만저만한 은혜.
A great deal of grace. -
이만저만한 정성.
A great deal of sincerity. -
이만저만한 충격.
Huge shock. -
시험에서 떨어진 동생의 실망은 이만저만한 것이 아니었다.
The disappointment of my brother who failed the test was no small feat. -
나는 친구가 결혼했다는 소식을 듣고 충격도 이만저만한 충격을 받은 게 아니었다.
I was not shocked to hear that my friend was married. -
♔
지수는 남자 친구에게 줄 생일 선물을 준비하고 있다며?
Jisoo said she was preparing a birthday present for her boyfriend.
♕ 선물을 꾸미고 포장하고 아주 정성도 이만저만한 정성이 아니야.
Decorating and wrapping presents, and with great care.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이만저만하다 (
이만저만하다) • 이만저만한 (이만저만한) • 이만저만하여 (이만저만하여) 이만저만해 (이만저만해) • 이만저만하니 (이만저만하니) • 이만저만합니다 (이만저만함니다)
📚 Từ phái sinh: • 이만저만: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
• Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)