🌟 임의적 (任意的)

Danh từ

1. 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.

1. TÍNH TÙY Ý, TÍNH TÙY TIỆN: Việc làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

임의적으로 만들다.
To make arbitrarily.
임의적으로 사용하다.
Use arbitrarily.
임의적으로 쓰다.
Write arbitrarily.
임의적으로 지급되다.
Randomly paid.
임의적으로 통제하다.
Randomly control.
임의적으로 평가하다.
Evaluate arbitrarily.
조사 결과는 타당한 기준 없이 임의적으로 평가되었다.
The results of the survey were evaluated arbitrarily without reasonable criteria.
임의적으로 해석된 문구는 시를 이해하기 더욱 어렵게 만들었다.
The arbitrarily interpreted phrase made poetry more difficult to understand.
♔ 무슨 근거로 이 기사를 작성하신 겁니까?
On what basis did you write this article?
♕ 제가 증거 자료도 없이 임의적으로 기사를 썼겠습니까?
Do you think i would have written an article arbitrarily without evidence?

2. 대상이나 장소를 일정하게 정하지 않은 것.

2. TÍNH TÙY Ý: Việc không chọn địa điểm hay đối tượng một cách dứt khoát.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

임의적인 모임.
Any meeting.
임의적으로 정하다.
Randomly set.
임의적으로 확정하다.
Randomly confirm.
그들은 모임을 항상 임의적으로 한다.
They always have meetings arbitrarily.
우리 임의적으로 만나지 말고 한 곳을 정하는 게 어때?
Why don't we pick one place instead of meeting at random?
♔ 대회 준비는 어떻게 돼 가고 있나?
How's the preparations going for the competition?
♕ 개최 일자를 임의적으로 확정해 놓고 구체화하기로 했습니다.
We've decided to randomly fix the date and specify it.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 임의적 (이ː믜적) • 임의적 (이ː미적)
📚 Từ phái sinh: • 임의(任意): 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함., 대상이나 장소를 일정하게…

🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 임의적

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI SỬ DỤNG: Người sử dụng đồ vật, cơ sở hay chế độ…. nào đó.
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀNG XÓM, LÁNG GIỀNG: Nhà ở gần hoặc đối diện.
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ Danh từ
🌏 THUỐC BỔ: Thuốc bổ sung dinh dưỡng thiếu.
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH NGOẠI LỆ: Cái vượt ra ngoài lệ thường hay qui tắc thông thường.
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Vượt ra khỏi lệ thường hay qui tắc mang tính thông thường.
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH NHÂN TẠO: Cái không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bàng sức mạnh con người.
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI KHẢ NGHI, NGƯỜI BỊ TÌNH NGHI: Người bị nghi ngờ là tội phạm dù không có chứng cớ rõ ràng về việc đã phạm tội.
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ Danh từ
🌏 BỆNH TRẦM UẤT, BỆNH TRẦM CẢM: Trạng thái của tâm trạng hay suy nghĩ luôn luôn bực dọc và buồn bã đến mức mất hết sinh khí.
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐAM MÊ: Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó.
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐAM MÊ: Tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó.
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH NHÂN TẠO: Tính được tạo thành từ sức mạnh con người mà không phải được hình thành trong tự nhiên.

💕Start 임의적 🌾End

Start 임

임 End

Start 의

의 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67)