🌟 인멸하다 (湮滅/堙滅 하다)
Động từ
1. 흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
1. MẤT HẾT, MẤT SẠCH, LÀM MẤT HẾT, XÓA SẠCH: Mất hết không còn dấu vết. Hoặc làm mất đi như vậy.
-
인멸한 흔적.
Signs of extinction. -
인멸할 우려.
Fears of extinction. -
증거를 인멸하다.
Destroy evidence. -
과실을 인멸하다.
Destroy a fault. -
기록을 인멸하다.
Destroy records. -
범인은 사건 현장에 불을 질러 모든 증거를 인멸하려 하였다.
The criminal set fire to the scene of the incident and tried to destroy all evidence. -
살인범은 범죄 흔적을 인멸하기 위해 자신의 지문을 철저히 지웠다.
The murderer thoroughly erased his fingerprints to destroy the traces of the crime. -
♔
용의자 파악할 단서는 좀 찾았나?
Have you found any leads on the suspect?
♕ 머리카락이며 발자국, 지문까지 모두 인멸해서 수사가 쉽지 않을 것 같습니다.
I don't think the investigation will be easy because all the hair, footprints, and fingerprints are destroyed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 인멸하다 (
인멸하다)
📚 Từ phái sinh: • 인멸(湮滅/堙滅): 흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 인멸하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, TÀM TẠM, TƯƠNG ĐỐI: Ở một mức độ vừa phải nào đó. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, QUẢNG ĐẠI: Tính cách mềm mỏng và khoan dung. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 MẪN CẢM, NHẠY CẢM, NHANH NHẠY: Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Tính từ
🌏 TỪ TỪ, CHẬM RÃI: Chuyển động chậm chạp. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 MẬP MỜ, LẬP LỜ: Thái độ hay tình huống không rõ ràng.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)