🌟 하교하다 (下校 하다)
Động từ
1. 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
1. TAN HỌC: Kết thúc buổi học và từ trường trở về nhà.
-
하교하는 길.
The way home from school. -
하교한 뒤.
After leaving school. -
하교하는 도중에.
On the way home from school. -
아이들이 하교하다.
Children go home from school. -
학생들이 하교하다.
Students get off school. -
지수와 나는 매일 하교하는 길에 분식집에 들러 떡볶이를 사 먹는다.
Jisoo and i stop by a snack bar every day on the way home and buy tteokbokki. -
수험생들은 학교에서 야간 자율 학습을 한 후 자정이 넘어서야 하교하였다.
Test-takers went to school after midnight after self-study at night. -
♔
어머니, 학교 다녀오겠습니다.
Mother, i'm going to school.
♕ 그래, 하교하고 딴 데로 가지 말고 얼른 오렴.
Yeah, don't go anywhere else after school. come on.
Từ trái nghĩa
등교하다(登校하다): 학생이 학교에 가다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하교하다 (
하ː교하다)
📚 Từ phái sinh: • 하교(下校): 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 하교하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159)