🌟 형태적 (形態的)
Danh từ
1. 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
1. TÍNH HÌNH THÁI: Cái liên quan tới hình dáng mà sự vật tạo nên tổng thể hay cấu trúc nào đó có được một cách nhất định.
-
형태적인 기준.
Formal criteria. -
형태적인 차이.
Formal differences. -
형태적인 특성.
Formal properties. -
형태적으로 구분하다.
To distinguish formally. -
형태적으로 유사하다.
Formally similar. -
옛날 도자기들은 만들어진 시기에 따라 형태적인 특성에 차이가 있다.
Old pottery varies in formality according to the time it was made. -
요즘 신혼부부들은 가구나 전자 제품을 살 때 형태적으로 단순한 것을 선호한다.
These days, newlyweds prefer something formally simple when buying furniture or electronics. -
♔
신제품의 디자인이 옛날 제품과 거의 같네요.
The design of the new product is almost the same as the old one.
♕ 형태적으로는 유사하지만 기능은 훨씬 좋아졌어요.
Similar in form, but much better in function.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 형태적 (
형태적)
📚 Từ phái sinh: • 형태(形態): 사물의 생긴 모양., 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖…
🗣️ 형태적 (形態的) @ Ví dụ cụ thể
- 음절 수의 규칙성과 형태적 고정성에서 벗어나서 그런 느낌이 들 거야. [율격 (律格)]
🌷 ㅎㅌㅈ: Initial sound 형태적
-
ㅎㅌㅈ (
형태적
)
: 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
Định từ
🌏 TÍNH CHẤT HÌNH THÁI: Liên quan tới hình dáng mà sự vật tạo nên tổng thể hay cấu trúc nào đó có được một cách nhất định. -
ㅎㅌㅈ (
황태자
)
: 황제의 자리를 이을 황제의 아들.
Danh từ
🌏 HOÀNG THÁI TỬ, THÁI TỬ: Con trai của hoàng đế, người sẽ kế vị ngai vàng của hoàng đế. -
ㅎㅌㅈ (
형태적
)
: 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
Danh từ
🌏 TÍNH HÌNH THÁI: Cái liên quan tới hình dáng mà sự vật tạo nên tổng thể hay cấu trúc nào đó có được một cách nhất định.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99)