🌟 픽

Phó từ

1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.

1. PHỊCH, BỊCH: Tiếng phát ra khi ngã nhẹ một cách không có sinh khí vì mệt mỏi. Hoặc hình ảnh như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 고꾸라지다.
Pick's goggles.
픽 쓰러지다.
Fall down.
픽 자빠지다.
Pick yourself out.
승규가 뒤에서 미는 바람에 나는 앞으로 픽 고꾸라졌다.
Seung-gyu pushed me from behind, and i fell forward.
몸이 허약해진 민준이는 일어나려다 픽 쓰러지고 말았다.
Min-jun, who was weak, fell down as he tried to get up.
지수는 다리에 힘이 풀렸는지 몇 걸음을 가더니 픽 쓰러졌다.
Jisoo took a few steps to see if her legs had loosened up and fell down.

2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.

2. (CƯỜI) KHẨY: Tiếng phát ra khi nhếch môi đang ngậm, đồng thời cười nhạt một tiếng. Hoặc hình ảnh như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 웃다.
Pick a smile.
픽 코웃음을 치다.
Pick snort.
픽 실소를 흘리다.
Pick some.
아내는 기가 막히는지 픽 웃고 말았다.
My wife laughed as if she was dumbfounded.
엉뚱한 질문이 나오자 발표자는 픽 실소를 흘렸다.
When the wrong question came up, the presenter shed a pick laugh.
나는 하도 어이가 없어서 픽 코웃음을 웃어 버렸다.
I was so dumbfounded that i laughed at pick's snort.

3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.

3. PHÌ PHÌ, XÌ XÌ: Tiếng phát ra khi không khí đang bị ngăn chặn xì ra ngoài. Hoặc hình ảnh như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 소리가 나다.
It sounds picky.
풍선에서 갑자기 픽 소리가 나면서 점차 바람이 빠졌다.
The balloon suddenly picked and gradually deflated.
타이어에 박힌 못을 빼자 픽 하고 공기가 새 나가기 시작했다.
When the nail stuck in the tire was pulled out, the air began to leak.
리코더가 망가졌는지 숨을 불어넣자 픽 하고 바람 새는 소리만 났다.
When the recorder was broken and breathed in, only the sound of the wind leaking came out.

4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.

4. PHỰT: Tiếng chỉ, dây hay sợi dễ dàng bị đứt. Hoặc hình ảnh như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 끊어지다.
Pick off.
바람이 많이 불어서 날리던 연줄 픽 끊어지고 말았다.
A lot of wind blew the kite off.
나는 기타 줄이 연주 도중에 픽 끊어져서 매우 당황했었다.
I was very embarrassed because the guitar string snapped during the performance.
실이 얇아서 그런지 살짝만 잡아 당겼는데도 픽 하고 끊어졌다.
The thread was thin, so i pulled it slightly, but it snapped.

5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.

5. NGOẮT, : Hình ảnh đột nhiên xoay hướng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 돌아서다.
Turn around quickly.
지수는 자기의 할 말만 하고 픽 돌아서 교실로 들어갔다.
Jisoo turned around and entered the classroom, saying nothing but her own words.
여자 친구는 나에게 언짢은 심정을 토로하더니 픽 돌아서 가 버렸다.
My girlfriend vented her displeasure at me and turned away.
주인이 더 이상 깎아 줄 수 없다고 하자 손님은 픽 돌아서 가게를 나가 버렸다.
When the owner said he couldn't give any more discount, the customer turned around and left the store.

6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.

6. BỊCH, PHỊCH, VÈO: Tiếng phát ra khi đột nhiên ném đồ vật. Hoặc hình ảnh như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

픽 던지다.
Pick throw.
승객은 기분이 나빴는지 기사에게 돈을 픽 던졌다.
The passenger must have been in a bad mood and threw the money at the driver.
언니는 화가 났는지 방으로 들어가서 가방을 픽 던졌다.
My sister must have been angry, so she went into the room and threw her bag at her.
남편은 집에 들어오자마자 넥타이를 풀러 방구석에 픽 던졌다.
As soon as my husband came into the house, he threw it into the corner of the room to untie his tie.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 픽 (픽)

🌷 ㅍ: Initial sound 픽

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 TÁM: Số cộng thêm một vào bảy.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TÁM: Thuộc tám.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VÉ, TẤM VÉ: Mẩu giấy chứng minh là có quyền lợi nào đó.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NGON LÀNH: Hình ảnh ngủ say hoặc làm cho cơ thể mệt mỏi được nghỉ ngơi một cách đủ thoải mái.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÁU, HUYẾT: Thể lỏng có màu đỏ, tuần hoàn huyết quản để cung cấp ôxi và chất dinh dưỡng trong cơ thể con người hay động vật và đào thải các chất cặn bã.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁNH TAY: Phần cơ thể từ vai đến cổ tay.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢNG, BẢNG BIỂU: Cái thể hiện rõ nội dung nào đó theo tuần tự và hình thức nhất định.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ Danh từ
🌏 CỎ: Thực vật có thân mềm, thường chỉ sống một năm là chết.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH, SỰ BÌNH PHẨM; LỜI BÌNH: Việc đánh giá tốt xấu, giỏi kém, đúng sai… Hoặc lời như vậy.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH: Thực vật được dùng thường xuyên làm gia vị có vị và mùi độc đáo, lá hình ống tròn, bên trong rỗng và phía cuối nhọn dài.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ Danh từ
🌏 HỒ, BỘT, KEO: Chất dính làm từ gạo hay bột mì, dùng khi rán cái gì đó hoặc làm cho vải vóc hoặc quần áo trở nên thẳng cứng.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 BÊN, PHÍA: Phương hướng mà cái gì đó tiến lên hay hướng tới.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 FAN HÂM MỘ, NGƯỜI HÂM MỘ,: Người thích một cách cuồng nhiệt trận đấu thể thao hay tác phẩm nghệ thuật đặc thù hoặc vận động viên thể thao, diễn viên, ca sỹ v.v ...
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ Danh từ
🌏 VÒNG NGỰC: Độ rộng của bộ phận vòng quanh lưng và ngực dưới nách áo.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ Phó từ
🌏 HẲN: Một cách vượt trội hơn so với mức độ bình thường.

💕Start 픽 🌾End

Start 픽

픽 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81)