🌟 양산하다 (量産 하다)
Động từ
1. 많이 만들다.
1. SẢN XUẤT ĐẠI TRÀ, SẢN XUẤT HÀNG LOẠT: Làm ra nhiều.
-
부작용을 양산하다.
Produce side effects. -
부조리를 양산하다.
To produce absurdity. -
인력을 양산하다.
Mass-produce manpower. -
작품을 양산하다.
Mass-produce works. -
제품을 양산하다.
Mass-produce products. -
프로그램을 양산하다.
Mass-produce programs. -
공장에서는 한창 최첨단 신제품을 양산하느라 밤낮으로 쉴 틈이 없다.
The factory is busy producing new state-of-the-art products, so there is no time to rest day and night. -
환경 보호에 대한 관심이 높아지면서 방송사마다 여러 환경 프로그램을 양산하였다.
As interest in environmental protection increased, broadcasting companies mass-produced various environmental programs. -
♔
이 정보화 고등학교에서는 어떤 교육을 하고 있지요?
What kind of education does this information high school offer?
♕ 예, 정보화 사회에 꼭 필요한 인력을 양산하는 일을 하고 있습니다.
Yes, we are working to mass-produce necessary human resources for the information society.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양산하다 (
양산하다)
📚 Từ phái sinh: • 양산(量産): 많이 만듦.
🗣️ 양산하다 (量産 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 광신도를 양산하다. [광신도 (狂信徒)]
- 신용 불량자를 양산하다. [신용 불량자 (信用不良者)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 양산하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208)