🌟 닫아걸다
动词
1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
-
덧문을 닫아걸다.
Close the shutters. -
문을 닫아걸다.
Close the door. -
빗장을 닫아걸다.
Close the latch. -
성문을 닫아걸다.
Close the gate. -
창문을 닫아걸다.
Close the window. -
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight. -
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop. -
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door. -
♔
외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕ 네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.
🗣️ 发音, 活用: • 닫아걸다 (
다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
动词
🌏 进，进去: 由外往里去。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 转，转动: 物体以某个点为中心，呈圆形地移动。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
动词
🌏 仅次于，亚于: 当作标准的等级或次序的下一等级或次序。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
动词
🌏 闩上，锁上: 从里面把门或窗户锁起来，使人无法从外面打开。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
动词
🌏 拿进去，搬进去，挪入: 从外面带到里面。
• 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 环境问题 (226)