🌟 닫아걸다
Verbo
1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
1. ECHAR CERROJO: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera.
-
덧문을 닫아걸다.
Close the shutters. -
문을 닫아걸다.
Close the door. -
빗장을 닫아걸다.
Close the latch. -
성문을 닫아걸다.
Close the gate. -
창문을 닫아걸다.
Close the window. -
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight. -
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop. -
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door. -
♔
외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕
네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 닫아걸다 (
다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR: Pasar de fuera hacia adentro. -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GIRAR: Dar vueltas alrededor de un eje formando un círculo. -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
Verbo
🌏 SER SEGUNDO: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido. -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
Verbo
🌏 ECHAR CERROJO: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera. -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
Verbo
🌏 TRAER: Llevar una cosa de fuera adentro.
• Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Lengua (160) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (255) • Arte (76) • Información geográfica (138) • Política (149) • Educación (151)
