🌟 닫아걸다

Verbe

1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.

1. FERMER: Fermer une porte à clef ou une fenêtre de l'intérieur pour qu'elle ne puisse être ouverte de l'extérieur.

🗣️ Exemple(s):

덧문을 닫아걸다.
Close the shutters.
문을 닫아걸다.
Close the door.
빗장을 닫아걸다.
Close the latch.
성문을 닫아걸다.
Close the gate.
창문을 닫아걸다.
Close the window.
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight.
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop.
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door.
♔ 외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕ 네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.

닫아걸다: lock,せじょうする【施錠する】,fermer,echar cerrojo,يُغَلِّق,цоожлох, түгжих, оньслох, цуургалах,khóa trong, khóa trái cửa,ปิดล็อก,mengunci,защёлкивать; запирать; блокировать; закреплять; укреплять,闩上，锁上,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 닫아걸다 (다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ENTRER, PÉNÉTRER, ARRIVER, S'ENGAGER, S'ENFONCER: Passer de l'extérieur à l'intérieur d'un lieu.
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 TOURNER: (Objet) Se mouvoir circulairement autour d'un point central.
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. Verbe
🌏 PRENDRE LA DEUXIÈME PLACE, SE TROUVER EN SECONDE POSITION, VENIR APRÈS, VENIR À LA SUITE DE, SE PLACER APRÈS: Se trouver juste derrière la position ou le tour retenu comme référence.
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. Verbe
🌏 FERMER: Fermer une porte à clef ou une fenêtre de l'intérieur pour qu'elle ne puisse être ouverte de l'extérieur.
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. Verbe
🌏 METTRE QUELQUE CHOSE DANS, PORTER QUELQUE CHOSE DANS: Emporter quelque chose de l'extérieur vers l'intérieur.

💕Start 닫아걸다 🌾End

Start 닫

닫 End

Start 아

아 End

Start 걸

걸 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8)