🌟 닫아걸다
動詞
1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
-
덧문을 닫아걸다.
Close the shutters. -
문을 닫아걸다.
Close the door. -
빗장을 닫아걸다.
Close the latch. -
성문을 닫아걸다.
Close the gate. -
창문을 닫아걸다.
Close the window. -
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight. -
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop. -
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door. -
♔
외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕ 네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.
🗣️ 発音, 活用形: • 닫아걸다 (
다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
動詞
🌏 はいる【入る】: 外から中に移動する。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
動詞
🌏 まわる【回る】。かいてんする【回転する】: ものが一点を中心に円を描きながら動く。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
動詞
🌏 つぐ【次ぐ・亜ぐ】: 標準とする等級や順番のすぐ下に位する。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
動詞
🌏 せじょうする【施錠する】: 外で開けられないように、中でドアや窓を閉めて鍵をかける。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
動詞
🌏 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外から中に持って行く。
• 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 住居生活 (159) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 文化の違い (47)