🌟 닫아걸다
คำกริยา
1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
1. ปิดล็อก: ปิดและล็อกประตูหรือหน้าต่างทางด้านในเพื่อไม่ให้เปิดเข้ามาจากด้านนอกได้
-
덧문을 닫아걸다.
Close the shutters. -
문을 닫아걸다.
Close the door. -
빗장을 닫아걸다.
Close the latch. -
성문을 닫아걸다.
Close the gate. -
창문을 닫아걸다.
Close the window. -
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight. -
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop. -
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door. -
♔
외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕ 네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 닫아걸다 (
다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าไป, ดิ่งไป, ตรงไป: จากข้างนอกไปยังข้างใน -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
คำกริยา
🌏 เป็นรอง, รอง: ตามหลังของลำดับหรืออันดับที่นับเป็นเกณฑ์ -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
คำกริยา
🌏 ปิดล็อก: ปิดและล็อกประตูหรือหน้าต่างทางด้านในเพื่อไม่ให้เปิดเข้ามาจากด้านนอกได้ -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
คำกริยา
🌏 ถือเข้าไป, หิ้วเข้าไป, เอาเข้าไป, นำเข้าไป: เอาจากข้างนอกเข้าไปข้างใน
• การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)