🌟 닫아걸다
глагол
1. 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
1. ЗАЩЁЛКИВАТЬ; ЗАПИРАТЬ; БЛОКИРОВАТЬ; ЗАКРЕПЛЯТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Запирать дверь или окно изнутри, чтобы нельзя было открыть снаружи.
-
덧문을 닫아걸다.
Close the shutters. -
문을 닫아걸다.
Close the door. -
빗장을 닫아걸다.
Close the latch. -
성문을 닫아걸다.
Close the gate. -
창문을 닫아걸다.
Close the window. -
꽁꽁 닫아걸다.
Close tight. -
주인은 하루 영업을 다 마치고 나서 가게 문을 닫아걸고 가게 안을 정리하였다.
The owner closed the shop after one day's business and cleaned up the shop. -
수상한 사람이 집 밖에서 서성이자 겁이 난 지수는 현관문부터 얼른 닫아걸었다.
When a suspicious person was hovering outside the house, the frightened ji-su walked quickly from the front door. -
♔
외출할 때는 문을 잘 닫아걸고 나가렴.
Close the door well when you go out.
♕
네, 엄마. 문단속 잘할 테니 걱정하지 마세요.
Yes, mom. don't worry, i'll lock the door well.
🗣️ произношение, склонение: • 닫아걸다 (
다다걸다) • 닫아걸어 (다다거러) • 닫아거니 (다다거니) • 닫아겁니다 (다다검니다)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 닫아걸다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВХОДИТЬ: Заходить снаружи вовнутрь. -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
глагол
🌏 ВРАЩАТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ; ВЕРТЕТЬСЯ: Двигаться, рисуя круг возле одной точки в центре. -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
глагол
🌏 БЫТЬ ВТОРЫМ; БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМ; ЗАНИМАТЬ СЛЕДУЮЩУЮ ПОЗИЦИЮ: Следовать сразу после какого-либо уровня или очереди, установленного в качестве стандарта. -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
глагол
🌏 ЗАЩЁЛКИВАТЬ; ЗАПИРАТЬ; БЛОКИРОВАТЬ; ЗАКРЕПЛЯТЬ; УКРЕПЛЯТЬ: Запирать дверь или окно изнутри, чтобы нельзя было открыть снаружи. -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
глагол
🌏 ЗАНОСИТЬ; ВНОСИТЬ: Приносить что-либо внутрь.
• Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Характер (365)
