WORDROW
|
🔍

🌟 들다

补助动词  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 말.

1. (无对应词汇): 表示积极想做如前所述的行为。

🗣️ 配例:
  • 남편은 자기 관심 밖의 것은 아예 하려고 들지를 않았다.
    The husband wouldn't want to do anything outside of his own interest.
  • 그는 나를 속이려고 들었지만 나는 이미 사실을 다 알고 있었다.
    He tried to deceive me, but i already knew the truth.
  • 모든 것을 일시에 해결하려고 들면 오히려 실패할 가능성이 있다.
    If you try to solve everything at once, it's rather likely to fail.
  • ♔ 우리 집을 팔아서 차라리 은행에 돈을 맡겨놓을까요?
    Shall we sell our house and leave the money in the bank?
    ♕ 정작 팔자고 들면 매번 아쉬워하면서 왜 자꾸 똑같은 이야기를 해.
    Why do you keep saying the same thing every time you ask me to sell it?

2. 앞의 행동을 재촉하며 몰아붙이듯 함을 나타내는 말.

2. (无对应词汇): 表示咄咄逼人地做如前所述的行为。

🗣️ 配例:
  • 나는 워낙 말주변이 없어서 아내에게 따지고 들어 봤자 싸움이 되질 않는다.
    I'm so reticent that i can't argue with my wife.
  • 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다.
    He wouldn't let the staff do anything, arguing about everything.
  • ♔ 지수야, 너 술 많이 마셨으니까 이제 그만 마셔.
    Jisoo, you've been drinking a lot, so stop drinking now.
    ♕ 지수는 원래 누군가가 말리고 들면 더 마셔. 내버려 둬.
    Jisoo originally drinks more when someone stops her and picks her up. leave it alone.

🗣️ 发音, 活用: • 들다 (들다) • 드는 () • 들어 (드러) • 드니 () • 듭니다 (듬니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-려(고) 들다', '-기로 들다', '-자고 들다'로 쓴다.


🗣️ 들다 @ 释义

🗣️ 들다 @ 配例

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 들다

💕Start 들다 🌾End

Start 들

들 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy