WORDROW
|
🔍

🌟 들다

補助動詞  

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 말.

1. する: 前の言葉の表す行動を積極的にしようとするという意を表す「補助動詞」。

🗣️ 用例:
  • 남편은 자기 관심 밖의 것은 아예 하려고 들지를 않았다.
    The husband wouldn't want to do anything outside of his own interest.
  • 그는 나를 속이려고 들었지만 나는 이미 사실을 다 알고 있었다.
    He tried to deceive me, but i already knew the truth.
  • 모든 것을 일시에 해결하려고 들면 오히려 실패할 가능성이 있다.
    If you try to solve everything at once, it's rather likely to fail.
  • ♔ 우리 집을 팔아서 차라리 은행에 돈을 맡겨놓을까요?
    Shall we sell our house and leave the money in the bank?
    ♕ 정작 팔자고 들면 매번 아쉬워하면서 왜 자꾸 똑같은 이야기를 해.
    Why do you keep saying the same thing every time you ask me to sell it?

2. 앞의 행동을 재촉하며 몰아붙이듯 함을 나타내는 말.

2. 前の言葉の表す行動を急いで他人を圧迫するように行うという意を表す「補助動詞」。

🗣️ 用例:
  • 나는 워낙 말주변이 없어서 아내에게 따지고 들어 봤자 싸움이 되질 않는다.
    I'm so reticent that i can't argue with my wife.
  • 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다.
    He wouldn't let the staff do anything, arguing about everything.
  • ♔ 지수야, 너 술 많이 마셨으니까 이제 그만 마셔.
    Jisoo, you've been drinking a lot, so stop drinking now.
    ♕ 지수는 원래 누군가가 말리고 들면 더 마셔. 내버려 둬.
    Jisoo originally drinks more when someone stops her and picks her up. leave it alone.

🗣️ 発音, 活用形: • 들다 (들다) • 드는 () • 들어 (드러) • 드니 () • 듭니다 (듬니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-려(고) 들다', '-기로 들다', '-자고 들다'로 쓴다.


🗣️ 들다 @ 語義解説

🗣️ 들다 @ 用例

🌷 ㄷㄷ: Initial sound 들다

💕Start 들다 🌾End

Start 들

들 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy