🌟 판단되다 (判斷 되다)
动词
1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
1. 被判断: 根据逻辑思维或标准，对某事的想法被决定。
-
판단된 상황.
Judged circumstances. -
사태가 판단되다.
Things are judged. -
문제로 판단되다.
Judging as a problem. -
사실로 판단되다.
Be judged to be true. -
실수로 판단되다.
To be judged by mistake. -
적합하다고 판단되다.
Judging fit. -
최종적으로 판단되다.
Be finally judged. -
더 이상의 연구는 무리라고 판단되어 실험이 중단되었다.
Further research was judged too much and the experiment was stopped. -
이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다.
This is judged to be the fault of both parties. -
♔
선거 때 어떤 후보를 뽑아야 할지 정말 모르겠어.
I really don't know which candidate to pick for the election.
♕ 공약을 잘 읽어 보고 더 적합하다고 판단되는 후보를 찾아내야지.
Read the pledges carefully and find a candidate you think fit better.
🗣️ 发音, 活用: • 판단되다 (
판단되다) • 판단되다 (판단뒈다)
📚 派生词: • 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ 释义
- 판독되다 (判讀되다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
- 진단되다 (診斷되다) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
- 뵈다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
- 보이다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ 配例
- 이단적으로 판단되다. [이단적 (異端的)]
🌷 ㅍㄷㄷㄷ: Initial sound 판단되다
-
ㅍㄷㄷㄷ (
파닥대다
)
: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
动词
🌏 扑腾: 小鸟持续轻快地扇动翅膀。 -
ㅍㄷㄷㄷ (
판독되다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
动词
🌏 被解读，被判读: 难度大或看不清的文章、密码、场景等被仔细地解读或进行判断。 -
ㅍㄷㄷㄷ (
퍼덕대다
)
: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
动词
🌏 扑棱地，扑楞楞地: 大鸟轻而大地不停地扇动翅膀。 -
ㅍㄷㄷㄷ (
판단되다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
动词
🌏 被判断: 根据逻辑思维或标准，对某事的想法被决定。
• 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 天气与季节 (101) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 表达日期 (59) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 艺术 (23) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 人际关系 (52) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 文化差异 (47)