🌟 판단되다 (判斷 되다)
동사
1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
1. BE JUDGED; BE DECIDED: For a thought on something to be fixed, according to a certain logic or standard.
-
판단된 상황.
Judged circumstances. -
사태가 판단되다.
Things are judged. -
문제로 판단되다.
Judging as a problem. -
사실로 판단되다.
Be judged to be true. -
실수로 판단되다.
To be judged by mistake. -
적합하다고 판단되다.
Judging fit. -
최종적으로 판단되다.
Be finally judged. -
더 이상의 연구는 무리라고 판단되어 실험이 중단되었다.
Further research was judged too much and the experiment was stopped. -
이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다.
This is judged to be the fault of both parties. -
♔
선거 때 어떤 후보를 뽑아야 할지 정말 모르겠어.
I really don't know which candidate to pick for the election.
♕ 공약을 잘 읽어 보고 더 적합하다고 판단되는 후보를 찾아내야지.
Read the pledges carefully and find a candidate you think fit better.
🗣️ 발음, 활용: • 판단되다 (
판단되다) • 판단되다 (판단뒈다)
📚 파생어: • 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ 뜻풀이
- 판독되다 (判讀되다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
- 진단되다 (診斷되다) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
- 뵈다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
- 보이다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ 용례
- 이단적으로 판단되다. [이단적 (異端的)]
-
ㅍㄷㄷㄷ (
파닥대다
)
: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast. -
ㅍㄷㄷㄷ (
판독되다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
동사
🌏 BE DECIPHERED; BE READ: For a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., to be read or decided, through an effort to understand its details. -
ㅍㄷㄷㄷ (
퍼덕대다
)
: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion. -
ㅍㄷㄷㄷ (
판단되다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
동사
🌏 BE JUDGED; BE DECIDED: For a thought on something to be fixed, according to a certain logic or standard.
• 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 복장 표현하기 (121) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 집 구하기 (159) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)