🌟 판단되다 (判斷 되다)

Verbo

1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.

1. JUZGARSE, DECIDIRSE: Determinarse la opinión de alguien sobre algo de acuerdo con cierta lógica o pauta.

🗣️ Ejemplo:

판단된 상황.
Judged circumstances.
사태가 판단되다.
Things are judged.
문제로 판단되다.
Judging as a problem.
사실로 판단되다.
Be judged to be true.
실수로 판단되다.
To be judged by mistake.
적합하다고 판단되다.
Judging fit.
최종적으로 판단되다.
Be finally judged.
더 이상의 연구는 무리라고 판단되어 실험이 중단되었다.
Further research was judged too much and the experiment was stopped.
이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다.
This is judged to be the fault of both parties.
♔ 선거 때 어떤 후보를 뽑아야 할지 정말 모르겠어.
I really don't know which candidate to pick for the election.
♕ 공약을 잘 읽어 보고 더 적합하다고 판단되는 후보를 찾아내야지.
Read the pledges carefully and find a candidate you think fit better.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 판단되다 (판단되다) • 판단되다 (판단뒈다)
📚 Palabra derivada: • 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.

🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ Acepción

판독되다 (判讀되다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
진단되다 (診斷되다) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
뵈다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
보이다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.

🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ Ejemplo

이단적으로 판단되다. [이단적 (異端的)]

🌷 ㅍㄷㄷㄷ: Initial sound 판단되다

ㅍㄷㄷㄷ ( 파닥대다 ) : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다. Verbo
🌏 REVOLOTEAR: Dicho de un pájaro pequeño, seguir moviendo las alas de manera ligera y rápida.
ㅍㄷㄷㄷ ( 판독되다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다. Verbo
🌏 SER DESCIFRADO, SER LEÍDO: Dicho de una oración o un código difícil, o una escena indistinta, etc, leerse o interpretarse a través de un esfuerzo por entender sus detalles.
ㅍㄷㄷㄷ ( 퍼덕대다 ) : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다. Verbo
🌏 SEGUIR ALETEANDO: Dicho de un gran pájaro, seguir moviendo sus alas ligeramente pero con movimientos grandes.
ㅍㄷㄷㄷ ( 판단되다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다. Verbo
🌏 JUZGARSE, DECIDIRSE: Determinarse la opinión de alguien sobre algo de acuerdo con cierta lógica o pauta.

💕Start 판단되다 🌾End

Start 판

판 End

Start 단

단 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82) • Presentando comida (78) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Vida residencial (159) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70)