🌟 판단되다 (判斷 되다)

คำกริยา

1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.

1. ได้รับการวินิจฉัย, ถูกตัดสินชี้ขาด: ความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งบางอย่างถูกตัดสินตามเหตุผลหรือมาตรฐาน

🗣️ ตัวอย่าง:

판단된 상황.
Judged circumstances.
사태가 판단되다.
Things are judged.
문제로 판단되다.
Judging as a problem.
사실로 판단되다.
Be judged to be true.
실수로 판단되다.
To be judged by mistake.
적합하다고 판단되다.
Judging fit.
최종적으로 판단되다.
Be finally judged.
더 이상의 연구는 무리라고 판단되어 실험이 중단되었다.
Further research was judged too much and the experiment was stopped.
이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다.
This is judged to be the fault of both parties.
♔ 선거 때 어떤 후보를 뽑아야 할지 정말 모르겠어.
I really don't know which candidate to pick for the election.
♕ 공약을 잘 읽어 보고 더 적합하다고 판단되는 후보를 찾아내야지.
Read the pledges carefully and find a candidate you think fit better.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 판단되다 (판단되다) • 판단되다 (판단뒈다)
📚 คำแผลง: • 판단(判斷): 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.

🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ คำอธิบายความหมาย

판독되다 (判讀되다) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
진단되다 (診斷되다) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
뵈다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
보이다 : 무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.

🗣️ 판단되다 (判斷 되다) @ ตัวอย่าง

이단적으로 판단되다. [이단적 (異端的)]

🌷 ㅍㄷㄷㄷ: Initial sound 판단되다

ㅍㄷㄷㄷ ( 파닥대다 ) : 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다. คำกริยา
🌏 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง
ㅍㄷㄷㄷ ( 판독되다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다. คำกริยา
🌏 ถูกถอดรหัส, ถูกแปลสัญญาณ, ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลความ, ถูกตีความ, ถูกถอดความ: ข้อความ รหัส หรือภาพที่ยากหรือมองไม่ค่อยเห็น เป็นต้น ถูกวินิจฉัยหรืออ่านพร้อมถูกพิจารณาอย่างละเอียด
ㅍㄷㄷㄷ ( 퍼덕대다 ) : 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다. คำกริยา
🌏 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
ㅍㄷㄷㄷ ( 판단되다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการวินิจฉัย, ถูกตัดสินชี้ขาด: ความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งบางอย่างถูกตัดสินตามเหตุผลหรือมาตรฐาน

💕Start 판단되다 🌾End

Start 판

판 End

Start 단

단 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)