🌟 호도하다 (糊塗 하다)
动词
1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
-
거짓을 호도하다.
Gloss over lies. -
민심을 호도하다.
Gloss over public sentiment. -
사실을 호도하다.
Gloss over facts. -
원인을 호도하다.
Gloss over the cause. -
정신을 호도하다.
Mislead the mind. -
현실을 호도하다.
Gloss over reality. -
우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
Do not be deceived by sweet words that mislead our minds. -
상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person. -
공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.
🗣️ 发音, 活用: • 호도하다 (
호도하다)
📚 派生词: • 호도(糊塗): (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.
🗣️ 호도하다 (糊塗 하다) @ 配例
- 본말을 호도하다. [본말 (本末)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 호도하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
形容词
🌏 荒唐: 话语、行为等不真实，莫名其妙。 -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
形容词
🌏 适当，恰当，妥当: 正好符合某种标准或条件。
• 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 家庭活动（节日） (2) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 人际关系 (52) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 利用医院 (204) • 外表 (121)