🌟 도란대다
动词
1. 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
-
도란대며 속삭이다.
Whisper and whisper. -
둘이서 도란대다.
The two of you are in a ditching. -
친구와 도란대다.
It's a ditch with a friend. -
나는 모처럼 만난 지수와 한참을 도란댔다.
I've been flirting with jisoo for a long time. -
거실에서는 식구들이 도란대며 함께 과일을 먹고 있었다.
In the living room, the family were floundering and eating fruit together. -
♔
저기 도란대고 있는 두 사람 굉장히 다정해 보이지 않아?
Don't those two floundering around look very friendly?
♕ 응, 누가 보면 사귀는 사이인 줄 알겠어.
Yeah, people think we're dating.
近义词
도란거리다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
近义词
도란도란하다: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
큰말
두런대다: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
🗣️ 发音, 活用: • 도란대다 (
도란대다)
🌷 ㄷㄹㄷㄷ: Initial sound 도란대다
-
ㄷㄹㄷㄷ (
달려들다
)
: 갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
动词
🌏 扑过来，冲上去: 突然猛烈地靠近。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
덜렁대다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
动词
🌏 晃晃荡荡: 大的铃铛或悬挂着的物体等经常晃动；或指使其经常晃动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 달다
)
: 앞에서 한 말을 이어 보충하여 말하다.
🌏 附言: 接前面的话，补充解释。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
뒤를 두다
)
: 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
🌏 留余地: 怕日后生变，不把事做绝，留下可回旋的地方。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
달랑대다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃，摇: 小物体轻挂着一直摆动；或指使其一直摆动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
둘러대다
)
: 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
动词
🌏 筹措，挪用: 从其他地方通过借或获取来准备不足的钱或东西。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
등록되다
)
: 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다.
动词
🌏 登记，注册: 成为辅导班或学校的正式学生或团体的会员。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
도란대다
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다.
动词
🌏 低声细语，窃窃私语: 几个人用小而低的声音亲切地交谈。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
대롱대다
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
动词
🌏 摇摇晃晃: 物体或人吊挂着，一个劲儿地轻轻晃动。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
대립되다
)
: 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
动词
🌏 对立，相对: 想法、意见或立场相反或不一致。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
단련되다
)
: 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.
动词
🌏 被煅烧: 铁片被放在火上烧后敲打，变得坚硬。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
두런대다
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.
动词
🌏 嘁嘁喳喳，唧唧咕咕: 很多人一直低声地交谈。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
독립되다
)
: 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
动词
🌏 独立，自立: 不再依赖或依附于他人。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
들랑대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 总是进来又出去。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
도(를) 닦다
)
: 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
🌏 修道: 为领悟宗教或道德真理而修身养性。 -
ㄷㄹㄷㄷ (
들락대다
)
: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 总是进来又出去。
• 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 表达星期 (13) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 学校生活 (208) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43)