🌟 도란대다

Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도란대다 (도란대다)

• ㄷㄹㄷㄷ ( 달려들다 ) : 갑자기 세차게 다가가다. ☆☆ Verbe
  🌏 BONDIR SUR, SE LANCER, S'ÉLANCER, S'EN PRENDRE À, SAUTER SUR, S'ÉLANCER VERS, SE PRÉCIPITER SUR, SE RUER SUR, FONDRE SUR, FONCER SUR, S'ABATTRE, SE JETER SUR, ASSAILLIR, TOMBER, S'ATTAQUER À, ATTAQUER, CHARGER, DONNER L'ASSAUT: S'approcher brusquement et fortement.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 덜렁대다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. ☆ Verbe
  🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 뒤를 달다 ) : 앞에서 한 말을 이어 보충하여 말하다.
  🌏 METTRE LA SUITE: Parler pour compléter les propos énoncés précédemment.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 뒤를 두다 ) : 나중을 생각하여 무엇을 끝내지 않고 남겨 두다.
  🌏 LAISSER LA SUITE INTACTE: Laisser quelque chose d'inachevé en pensant à l'avenir.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 달랑대다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
  🌏 TINTER, REMUER, S'AGITER: (Petit objet) Osciller souvent en étant attaché à quelque chose ; faire osciller.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 둘러대다 ) : 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다. Verbe
  🌏 S'ARRANGER (POUR SE PROCURER DE L'ARGENT), TROUVER LE MOYEN DE: Obtenir ou emprunter à quelqu'un de l'argent ou des objets qui manquent.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 등록되다 ) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름이 올려지거나 단체에 회원으로 이름이 올려지다. Verbe
  🌏 ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE ADHÉRÉ, ÊTRE AFFILIÉ,: (Nom) Figurer comme un élève officiel ou un membre sur la liste d'une institution académique, d'une école ou d'un groupe.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 도란대다 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. Verbe
  🌏 S'ENTRETENIR AVEC QUELQU'UN À MI-VOIX: Parler à plusieurs affectueusement à voix basse.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 대롱대다 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다. Verbe
  🌏 SE BALANCER, PENDILLER, BRINGUEBALER, OSCILLER, BALLOTER: (Objet ou personne) Être agité de manière répétée et légère en s'accrochant à quelque chose.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 대립되다 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다. Verbe
  🌏 ÊTRE À L'OPPOSÉ DE, ÊTRE EN OPPOSITION AVEC: (Pensées, opinions ou positions) S'opposer l'une à l'autre ou diverger.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 단련되다 ) : 쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다. Verbe
  🌏 ÊTRE FORGÉ: (Métal) Devenir solide en étant frappé après avoir été chauffé.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 두런대다 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. Verbe
  🌏 MURMURER, CHUCHOTER, SUSURRER: (Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 독립되다 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다. Verbe
  🌏 DEVENIR INDÉPENDANT, DEVENIR AUTONOME, SE SÉPARER DE: Ne pas être dépendant de quelqu'un ou ne pas y être attaché.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 들랑대다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. Verbe
  🌏 Entrer et sortir fréquemment.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 도(를) 닦다 ) : 종교적 또는 도덕적 진리를 깨닫기 위해 수양을 하다.
  🌏 CULTIVER SON SENS MORAL: Se cultiver afin de pouvoir comprendre l'enseignement religieux ou la morale.
• ㄷㄹㄷㄷ ( 들락대다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. Verbe
  🌏 Entrer et sortir fréquemment.

Start 도

도 End

Start 란

란 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

• Trouver son chemin (20) • Expressions vestimentaires (110) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Droit (42) • Système social (81)