فعل : 539 اسم : 3,554 ظرف : 277 صفة : 428 OTHERS : 306 ALL : 5,104

• 난데없이 : 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게. ☆ ظرف
🌏 فجأة: بشكل مفاجئ حتى لا يعرف بداية الشيء

• 멍하니 : 정신이 나간 것처럼 가만히. ☆ ظرف
🌏 شارد الذهن: أن يكون هادئا كأنّ فكره يذهب بعيدا

• 남몰래 : 다른 사람이 모르게. ☆ ظرف
🌏 سرا: لمنع معرفة الآخرين

• 낱낱이 : 하나하나 빠짐없이 모두 다. ☆ ظرف
🌏 واحد تلو الأاخر ،كل بمفرده، على حدا: الأشياء كلها

• 충실히 (忠實 히) : 충성스럽고 정직하며 성실하게. ☆ ظرف
🌏 بإخلاص: بشكل وفيّ وصادق ومخلص

• 동동 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양. ☆ ظرف
🌏 الدبيب على الأرض، دقّ الأرض بقدمه ، ضرب الأرض بقدمه: هيئة خبط القدم على الأرض بشكل خفيف ومتكرّر بسبب البرد أو الأسف

• 내지 (乃至) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ ظرف
🌏 بين: كلمة تشير إلى من -إلى

• 실상 (實狀) : 사실에 있어서. ☆ ظرف
🌏 حقا: في الحقيقة

• 어렴풋이 : 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게. ☆ ظرف
🌏 بغموض: أن تكون الذكرى أو الفكرة أو غيرها غامضا وغير واضح

• 살며시 : 남이 모르도록 조용히 조심스럽게. ☆ ظرف
🌏 بخفة، سرا: بهدوء وحذر حتى لا يعرف أي شخص آخر

• 현저히 (顯著 히) : 아주 분명하게 드러날 정도로. ☆ ظرف
🌏 جدير بالذكر: إلى حد ما ظاهر بشكل واضح

• 엄청 : 양이나 정도가 아주 지나치게. ☆ ظرف
🌏 كثيرا: المستوى أو الكمية كثيرة بشكل مبالغ فيه

• 엉엉 : 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 "وانغ وانغ": صوت أو شكل من يبكي بصوت مرتفع

• 심히 (甚 히) : 정도가 지나치게. ☆ ظرف
🌏 بشكل مفرط: متجاوز للحدّ

• 감쪽같이 : 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이. ☆ ظرف
🌏 بشكل تام: بدون أي أُثر للتزيين أو الترميم حتى لا يلاحظه أحد

• 요컨대 (要 컨대) : 중요한 점을 요약해 말하자면. ☆ ظرف
🌏 باختصار: قول يختصر قصة بأشياء مهمة

• 흡사 (恰似) : 거의 같을 정도로 비슷한 모양. ☆ ظرف
🌏 كأنّ، على غرار، مماثل: صورة مشابهة جدًّا

• 고스란히 : 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로. ☆ ظرف
🌏 بشكل نفس الشيء كما هو: بشكل نفس الشيء كما هو بدون تقليص أو تغيير إطلاقا

• 어둑어둑 : 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양. ☆ ظرف
🌏 مُعتَم، مُظلِم: داكن ومظلم لدرجة صعوبة التعرف على الأشياء

• 진정 (眞正) : 거짓이 없이 진심으로. ☆ ظرف
🌏 من صميم القلب: من صميم قلبه بلا كذب

• 한결같이 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이. ☆ ظرف
🌏 بدون تغيّر ، سواءً ، دائمًا ، مستمرًّا: بدون تغيّر وسواءً من البداية إلى النهاية

• 금세 : 시간이 얼마 지나지 않아서. ☆ ظرف
🌏 قريبا، مباشرة: بعدما لم يمرّ وقت طويلا

• 더러 : 전체 가운데 얼마쯤. ☆ ظرف
🌏 قليلاً, أحياناً: جزء قليل من بين الكل

• 섣불리 : 어설프고 서투르게. ☆ ظرف
🌏 مستعجلًا ، سريعًا: أن يكون ضعيف المستوى وغير مصقول

• 더군다나 : 이미 있는 사실에 더하여. ☆ ظرف
🌏 إضافة إلى ذلك، علاوة على ذلك، زيادةً على ذلك،: بالإضافة إلى الفعل الموجود

• 툭 : 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 مع طقطقة، مع فرقعة: صوت ارتداد أو انفجار فجأة. أو شكل مثل ذلك

• 툭툭 : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 صوت ارتداد أو انفجار بشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك

• 날로 : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ ظرف
🌏 يوما بعد يوم: بشكل زائد مع مرور الوقت

• 차일피일 (此日彼日) : 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양. ☆ ظرف
🌏 تأجيل يوم بعد اليوم: حالة تأجيل موعد أو موعد محدّد قليلا وبشكل متكرّر

• 진작 : 조금 더 먼저. 또는 그때 이미. ☆ ظرف
🌏 سابقا، من قبل، قبل ذلك بقليل: في وقت سابق قليلاً٬ أو مُسبقًا

• 척척 : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ ظرف
🌏 بشكل مباشر: التصرّف بشكل مباشر بلا تردّد

• 보글보글 : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 صوت غليان القليل من السائل بشكل متكرّر وبضجة، أو شكل ذلك

• 사실상 (事實上) : 실제에 있어서. ☆ ظرف
🌏 في الواقع: في الحقيقة

• 거듭 : 계속 반복하여. ☆ ظرف
🌏 مرارا وتكرارا: مرارا وتكرارا

• 다시금 : (강조하는 말로) 다시. ☆ ظرف
🌏 مرّة أخرى: (صيغة تأكيديّة) مرّة ثانية

• 어찌 : 어떤 이유로. ☆ ظرف
🌏 بأيّ سبب: بأيّ سبب

• 엄격히 (嚴格 히) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ ظرف
🌏 بصرامة، بشدّة: بحيث يكون الكلام أو المواقف أو القواعد فيها صرامة وشدة

• 각기 (各其) : 저마다 각각. ☆ ظرف
🌏 كل: كل واحد

• 설사 (設使) : 가정하여 말해서. ☆ ظرف
🌏 ولو أن ، وإن ، حتّى لو: يتكلّم افتراضيا

• 한바탕 : 크게 한 번. ☆ ظرف
🌏 مرّة واحدة وكبيرة: مرّة واحدة وكبيرة

• 울퉁불퉁 : 물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양. ☆ ظرف
🌏 منبعج . غير مستوي: أطراف جسد ما غير متساوية وغير مستوية بشكل شديد

• 웅성웅성 : 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 همهمة، ضوضاء: الصوت المتكرر لعدد من الناس بشكل حفيف ومزعج أو ما شابه

• 신중히 (愼重 히) : 매우 조심스럽게. ☆ ظرف
🌏 -بعناية: بحذر شديد

• 거침없이 : 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이. ☆ ظرف
🌏 بدون تردد، بدون إعاقة: بدون تردد أو عرقلة في أثناء أداء عمل أو تصرف أحد

• 황급히 (遑急 히) : 몹시 어수선하고 매우 급하게. ☆ ظرف
🌏 في عجلة: بعشوائية وبسرعة

• 대폭 (大幅) : 꽤 많이. 또는 아주 크게. ☆ ظرف
🌏 على نطاق واسع: إلى حد كبير. على نحو كبير للغاية

• 여태 : 지금까지. 또는 아직까지. ☆ ظرف
🌏 لا يزال: حتى الآن

• 이어서 : 앞의 말이나 행동에 계속하여. ☆ ظرف
🌏 بالتوالي: بتتابع الكلام السابق أو الفعل السابق

• 일찌감치 : 조금 이르다고 할 만큼 꽤 일찍. ☆ ظرف
🌏 مبكّرا: باكرا جدّا أو قليلا بما فيه الكفاية ليكون مبكّرا نسبيا

• 쉽사리 : 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게. ☆ ظرف
🌏 بسهولة: بِيُسْر جدّا دون أيّ مرهق أو صعوبة

• 하염없이 : 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게. ☆ ظرف
🌏 باستمرار ، بلا نهاية ، دون توقّف ، دون انقطاع: بحال مُحاصر بالقلق ومشغول البال بدون أي فكرة

• 똑 : 조금도 틀림이 없이. ☆ ظرف
🌏 مباشرة: دون شك

• 아무쪼록 : 될 수 있는 대로. ☆ ظرف
🌏 على قدر الإمكان: بقدر الإمكان

• 뚝뚝 : 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 "طوك طوك": صوت سقوط كائن صغير أو قطرة من المياه... إلخ إلى الأسفل، أو شكل ذلك

• 똑똑 : 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 "طوك طوك": صوت سقوط كائن صغير أو قطرة من المياه... إلخ إلى الأسفل. أو شكل ذلك

• 난생 (난 生) : 세상에 태어나서. ☆ ظرف
🌏 للمرة الأولى في حياته: مرة أولى من الولادة

• 남김없이 : 하나도 빼지 않고 모두 다. ☆ ظرف
🌏 بأجمعه، برمته: الأشياء كلها

• 가령 (假令) : 가정하여 말해서. ☆ ظرف
🌏 افتراضيا: اذا افترضنا

• 빤히 : 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게. ☆ ظرف
🌏 لامعًا: أن يصبح مضاء في الظلام بسبب الضوء الساطع

• 뻔히 : 어떤 일의 결과나 상태 등이 눈에 보이듯 분명하게. ☆ ظرف
🌏 بشكل واضح، بوضوح: واضح كأنّه يرى نتيجة أمر ما أو حالته... إلخ بشكل واضح

• 무작정 (無酌定) : 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이. ☆ ظرف
🌏 بلا هدف معيّن: لا توجد خطة أو فكرة مسبقة لمواجهة أمر ما في المستقبل

• 뚝 : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ ظرف
🌏 مفاجأةً: شكل استمرار شيء ما وتوقفه فجأة

• 어김없이 : 약속 등을 어기는 일이 없이. ☆ ظرف
🌏 كما اتُفق: بلا خلاف للوعد أو ما اتُفق عليه

• 바삐 : 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이. ☆ ظرف
🌏 مشغولا: عدم وجود اتزان عقليّ للقيام بشيء آخر بسبب وجود أعمال كثيرة أو عدم وجود وقت

• 다분히 (多分 히) : 상당히 많이. 꽤. ☆ ظرف
🌏 غالبًا: كثيرًا، في أغلب الأحيان

• 한껏 (限 껏) : 할 수 있는 데까지. ☆ ظرف
🌏 جدًّا ، كثيرًا ، إلى حدّ كبير: قدر ما يستطيع، قدر الإمكان

• 바짝 : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ ظرف
🌏 شكل الجفاف أو التبخر بشدّة حتى اختفاء الرطوبة كلها

• 당당히 (堂堂 히) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게. ☆ ظرف
🌏 مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام

• 덜컥 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양. ☆ ظرف
🌏 شكل فيه يرتعش القلب بسبب الدهشة أو المفاجأة أو الخوف

• 얼핏 : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ ظرف
🌏 وَمْضة: شكل زمني قصير لا ينتبه له إلا القليل.

• 단번에 (單番 에) : 한 번에 바로. ☆ ظرف
🌏 على الفور: بشكل فوري في مرة واحدة فقط

• 여러모로 : 여러 방면으로. ☆ ظرف
🌏 بطريقة مختلفة: في مَجالات مُتًناوِية

• 싹 : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 سريعًا ، مرَّة واحدة ، كلّ شيء: صوت قصّ الورقِ أو القماش سريعًا بسكين أو مقص، أو هيئة ذلك

• 딱 : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ ظرف
🌏 تمامًا: شكل وقوف الصوت أو الفكر أو الحركة بعد استمرارها في الماضي

• 톡톡히 : 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게. ☆ ظرف
🌏 بشكل كثيف، بسماكة: على نحو كثيف قليلا لأن القماش ونحوه يكون سميكا قليلا من خلال نسيج كثيف بخيوط قوية

• 때마침 : 정해진 때에 알맞게. ☆ ظرف
🌏 وقتي ، في وقت جيّد ، من حسن الحظّ: في الوقت المناسب

• 떡 : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ ظرف
🌏 كبيرًا ، واسعًا: شكل انفتاح الصدر أو الكتفين أو العينين والفم بشكل كبير

• 쏜살같이 : 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게. ☆ ظرف
🌏 بسرعة، كانطلاق السهم: بسرعة جدًّا مثل انطلاق السهم

• 가뜩이나 : 그러지 않아도 매우. ☆ ظرف
🌏 مما جعل حالي أكثر سوءا ، بالإضافة إلى: جدا وكثيرا دون ضرورة إضافة

• 펑 : 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리. ☆ ظرف
🌏 ازدهار، رنين، هَدير: صوت انفجار بالون أو قنبلة أو غيره بصخب فجأة

• 과감히 (果敢 히) : 결단력이 있고 용감하게. ☆ ظرف
🌏 بجراءة: بحزم وشجاعة

• 아낌없이 : 아까워하는 마음이 없이. ☆ ظرف
🌏 بسخاء: ببلا شعور بالأسف

• 온전히 (穩全 히) : 본래의 모습 그대로 고스란히. ☆ ظرف
🌏 كما هو: على الحالة الأساسية تظل كما هي

• 아랑곳없이 : 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이. ☆ ظرف
🌏 دون اعتبار, تجاهلا: دون انتباه أو عناية بأمر ما

• 핑 : 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양. ☆ ظرف
🌏 دورةً واحدةً: شكل يدور في نطاق واسع دورة واحدة

• 우르르 : 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양. ☆ ظرف
🌏 في نفس الوقت: شكل فيه يتحرّك أو يحتشد الناس أو الحيوانات أو غيرها في مكان واحد في نفس الوقت

• 변함없이 (變 함없이) : 달라지지 않고 언제나 같게. ☆ ظرف
🌏 دون تغيير: أن يكون دائما في نفس الحال ولا يتغيّر

• 애지중지 (愛之重之) : 매우 사랑하고 소중히 여기는 모양. ☆ ظرف
🌏 ادّخار: شكل عندما يحب حبًّا كبيرًا ويملؤه الشغف

• 불쑥 : 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양. ☆ ظرف
🌏 فجأةً ، مفاجأةً: شكل فيه ينتأ شيء أو يبرز شيء ما

• 단단히 : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게. ☆ ظرف
🌏 صلبا: ألاّ يتغيّر شكل شيء بسبب قوة ما

• 사뭇 : 처음부터 끝까지 줄곧. ☆ ظرف
🌏 باستمرار ، من البداية إلى النهاية: باستمرار، من البداية إلى النهاية

• 소위 (所謂) : 사람들이 흔히 말하는 바대로. ☆ ظرف
🌏 ما يسمّى: مثلما يقول الناس على العموم

• 상호 (相互) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께. ☆ ظرف
🌏 متبادلا: أن يكون طرفان أو زوجان بينهما علاقة

• 샅샅이 : 빈틈없이 모조리. ☆ ظرف
🌏 بكلّ مكان: كلّه بالتمام وبدقّة

• 생전 (生前) : (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말. ☆ ظرف
🌏 (صيغة توكيديّة) عبارة تدلّ على عدم وجود خبرة حتى الآن

• 홀로 : 자기 혼자서만. ☆ ظرف
🌏 وحده: بنفسه فقط

• 훌쩍 : 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양. ☆ ظرف
🌏 برشاقة: صوت فيه يشرب أو يستنشق سائلا أو غيره كاملا أو الشكل مثله

• 훨훨 : 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양. ☆ ظرف
🌏 رفرفا، برفرفة: صورة طيران حشرة أو طائر عاليًا ضاربًا بجناحيه ليطير جيدا

• 휙 : 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양. ☆ ظرف
🌏 فجأة: هيئة التحرّك بسرعة وبشكل مفاجئ

• 흠뻑 : 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게. ☆ ظرف
🌏 كاملاً، كافيًا: حالة يكون فيها الشئ وفيرًا لدرجة أنه يفيض

• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • تسوّق (99) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155)