🌟 시각 (時刻)

☆☆   اسم  

1. 연속되는 시간의 어느 한 지점.

1. وقت ، ساعة: نقطة واحدة معينة من الزمن المستمرّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 일몰 시각.
    Sunset time.
  • Google translate 일출 시각.
    Sunrise time.
  • Google translate 늦은 시각.
    Late hour.
  • Google translate 예고된 시각.
    Predicted time.
  • Google translate 이른 시각.
    Early.
  • Google translate 해 뜨는 시각.
    Sunrise time.
  • Google translate 사내는 예고된 시각이면 어김없이 나타났다.
    The man showed up at the pre-announced.
  • Google translate 여름이 가까이 왔는지 부쩍 해 지는 시각이 늦어졌다.
    The summer has come near, and the time has been delayed.
  • Google translate 저 잠시 밖에 좀 나갔다 올게요.
    I'm going out for a while.
    Google translate 이렇게 늦은 시각에 어디를 가려는 거니?
    Where are you going at this late hour?
مرادف 시간(時間): 어떤 때에서 다른 때까지의 동안., 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하…

시각: time; hour,じこく【時刻】,heure, moment, instant,hora,وقت ، ساعة,цаг хугацаа,thời khắc, thời điểm,เวลา, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา,waktu,момент,时刻,时候,

2. 얼마 안 되는 짧은 시간.

2. لحظة ، دقيقة ، ثانية: وقت قصير جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 시각이 급하다.
    Visibility is urgent.
  • Google translate 시각이 위태하다.
    Visibility is at stake.
  • Google translate 시각이 촉박하다.
    Visibility is tight.
  • Google translate 시각을 다투다.
    Contend for time.
  • Google translate 시각을 지체하다.
    Retard one's vision.
  • Google translate 지금은 도망치기에도 시각이 촉박한 상황이다.
    Right now, we're in a situation where we're close to getting away.
  • Google translate 조금도 시각을 지체하면 안 되는 일이니 서둘러 주세요.
    It's not a matter of delay, so please hurry.
  • Google translate 휴, 정말 일분일초가 아깝다.
    Phew, it's such a waste of every minute and second.
    Google translate 무슨 일인데 그렇게 시각을 다투는 거야?
    What's going on, you're arguing so much?

🗣️ النطق, تصريف: 시각 (시각) 시각이 (시가기) 시각도 (시각또) 시각만 (시강만)
📚 الفئة: وقت   سفر  


🗣️ 시각 (時刻) @ تفسير

🗣️ 시각 (時刻) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سياسة (149) حياة سكنية (159) الحياة الدراسية (208) علم وتقنية (91) وسائل الإعلام العامة (47) يتحدث عن الأخطاء (28) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فرق ثقافات (47) المهنة والوظيفة (130) ثقافة شعبية (82) الإعتذار (7) نفس (191) الفلسفة والأخلاق (86) التعبير عن الملابس (110) تحية (17) قانون (42) تعبير عن الوقت (82) دين (43) مظهر خارجي (121) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) فنّ (23) شُكر (8) طقس وفصل (101) للتعبير عن الموقع (70) لوصف الطبخ (119) لطلب الطعام (132) أعمال منزلية (48) إتصال هاتفي (15)