🌟 시각 (時刻)

☆☆   คำนาม  

1. 연속되는 시간의 어느 한 지점.

1. เวลา, ช่วงเวลา, ชั่วเวลา: ช่วงใดช่วงหนึ่งของลำดับกาลเวลาที่ต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 일몰 시각.
    Sunset time.
  • 일출 시각.
    Sunrise time.
  • 늦은 시각.
    Late hour.
  • 예고된 시각.
    Predicted time.
  • 이른 시각.
    Early.
  • 해 뜨는 시각.
    Sunrise time.
  • 사내는 예고된 시각이면 어김없이 나타났다.
    The man showed up at the pre-announced.
  • 여름이 가까이 왔는지 부쩍 해 지는 시각이 늦어졌다.
    The summer has come near, and the time has been delayed.
  • 저 잠시 밖에 좀 나갔다 올게요.
    I'm going out for a while.
    이렇게 늦은 시각에 어디를 가려는 거니?
    Where are you going at this late hour?
คำพ้องความหมาย 시간(時間): 어떤 때에서 다른 때까지의 동안., 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하…

2. 얼마 안 되는 짧은 시간.

2. เวลาสั้น ๆ , ชั่วขณะ: เวลาสั้น ๆ ที่ไม่นานเท่าไหร่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 시각이 급하다.
    Visibility is urgent.
  • 시각이 위태하다.
    Visibility is at stake.
  • 시각이 촉박하다.
    Visibility is tight.
  • 시각을 다투다.
    Contend for time.
  • 시각을 지체하다.
    Retard one's vision.
  • 지금은 도망치기에도 시각이 촉박한 상황이다.
    Right now, we're in a situation where we're close to getting away.
  • 조금도 시각을 지체하면 안 되는 일이니 서둘러 주세요.
    It's not a matter of delay, so please hurry.
  • 휴, 정말 일분일초가 아깝다.
    Phew, it's such a waste of every minute and second.
    무슨 일인데 그렇게 시각을 다투는 거야?
    What's going on, you're arguing so much?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 시각 (시각) 시각이 (시가기) 시각도 (시각또) 시각만 (시강만)
📚 ประเภท: เวลา   การท่องเที่ยว  


🗣️ 시각 (時刻) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 시각 (時刻) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานบ้าน (48) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) จิตวิทยา (191) วัฒนธรรมมวลชน (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) ระบบสังคม (81) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศาสนา (43) สถาปัตยกรรม (43) ความรักและการแต่งงาน (28) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (76) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) งานอดิเรก (103)