🌟
그릇
🗣️
النطق, تصريف:
•
그릇
(그륻)
•
그릇이
(그르시)
•
그릇도
(그륻또)
•
그릇만
(그른만)
📚
الفئة:
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
그릇
@ تفسير
물을 길어 담거나 보관해 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇 .
밥을 담아 먹는 데 쓰이는 밑이 좁은 위로 갈수록 벌어지는 그릇 .
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇 .
담뱃재를 떨어 놓는 그릇 .
통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇 .
김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇 .
깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내는 놀이.
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 덩이를 세는 단위.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있는 사기 그릇 .
진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇 .
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
그릇 , 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.
문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
놋쇠로 둥근 그릇 모양으로 만들어 끈을 꿰고 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
음식을 담은 그릇 을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움.
항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
놋으로 만든 그릇 .
유리로 만든 그릇 .
물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇 .
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 하다.
은으로 만든 그릇 .
얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇 .
진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇 .
나무로 네모나게 만든 그릇 .
무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇 .
간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇 .
가구나 나무 그릇 등에 윤을 내기 위해 옻을 바르는 일.
음식을 담는 그릇 .
대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇 .
두 그릇 분량의 음식을 한 그릇 에 담은 것.
통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇 . 함지박.
놋쇠나 사기 등으로 만들어 방에 두고 오줌을 누는 그릇 .
어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇 .
물이나 음료를 담는 그릇 .
흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇 .
진흙으로 만들어 구운 그릇 .
박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇 .
꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇 .
음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇 .
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇 .
그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다.
밥을 담는 그릇 .
작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇 .
옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇 .
대장간에서 쇠붙이를 녹여 쇳물을 만드는 데에 쓰는 그릇 .
그릇 , 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.
대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇 .
흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
밥그릇 , 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
물건을 담는 그릇 .
주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇 .
바늘, 실 등 바느질 도구들을 담는 그릇 .
꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다.
아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정 생활을 흉내 내며 노는 장난.
어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
흰색의 흙에 투명한 유약을 발라서 높은 온도에서 구워 만든 그릇 .
기름을 담아 등불을 켜는 데에 쓰는 그릇 .
불에 올려 밥을 짓거나 음식을 끓이는 데 쓰는, 쇠붙이 등으로 만든 큰 그릇 .
그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
보통 다른 그릇 을 받쳐 드는 데에 쓰는, 높이가 매우 낮고 바닥이 넓고 큰 그릇 .
여러 개의 그릇 을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇 .
간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇 .
나무로 만든 그릇 .
원시 시대에 쓰던, 흙으로 만든 그릇 .
주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇 .
곡식, 액체, 가루 등의 양을 재는 데 쓰는 둥근 기둥 모양의 나무 그릇 .
밥을 담는 그릇 .
국이나 물 등을 담는 데 쓰는 넓적한 그릇 .
병, 그릇 , 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇 .
진흙으로 빚어서 아주 높은 온도로 구운 그릇 .
음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장.
물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇 .
무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
조리할 재료나 그릇 등을 씻는 부엌 가구.
아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감.
대나무로 만든 그릇 .
연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇 .
묵을 담은 그릇 .
곡식, 액체, 가루 등의 양을 잴 때 쓰는 네모난 나무 그릇 .
손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇 .
진흙을 구워 만든, 숯불을 담아 놓는 그릇 .
옷, 이불, 책, 그릇 등의 물건을 넣어 두는 가구.
떡이나 쌀을 찌는 데 쓰며 바닥에 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥글고 넓적한 그릇 .
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇 . 또는 그 재료로 만든 물건.
그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다.
불에 올려 밥을 짓거나 음식을 끓이는 데 쓰는, 쇠붙이 등으로 만든 큰 그릇 .
귀금속이나 그릇 등을 만드는 데 쓰는, 흰 광택이 나고 무른 성질이 있는 금속.
배나 그릇 등의 밑바닥.
불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇 .
종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
🗣️
그릇
@ نماذج لاستخدام حقيقي
나물죽 한 그릇 .
놋쇠 그릇 .
놋쇠는 얇게 늘어나는 성질이 강해서 그릇 이나 기구를 만드는 데 유용하다.
놋쇠 그릇 에 녹이 슬었는데 어떻게 하죠?
밥그릇 을 사려면 그릇 가게로 가야지. 저 가게는 문구류 파는 데 아니야?
스테인리스 그릇 .
그 회사는 물에 닿아도 부식되지 않는 스테인리스 그릇 을 신제품으로 출시했다.
웬만해서 스테인리스는 부식이 안 된다고 들었는데 이 그릇 은 녹이 슬었어.
국 한 그릇 .
유민은 몇 가지 반찬과 국 한 그릇 으로 저녁 식사를 한 후 산책을 나갔다.
삼촌은 그릇 을 손에 들고 국을 쭉 들이켰다.
잡곡밥 한 그릇 .
민준은 쌀과 콩을 넣은 잡곡밥 한 그릇 을 뚝딱 먹어 치웠다.
갈비탕 한 그릇 .
고기가 들어간 국이 먹고 싶어서 갈비탕을 한 그릇 사 먹었다.
시원히 냉면 한 그릇 먹으면 딱 좋겠군.
반투명한 그릇 .
육개장 한 그릇 .
이 부근의 땅속에서 조상들이 쓰던 그릇 , 농기구 등이 많이 발굴되었어요.
엄마, 찰흙으로 그릇 다 만들었어요!
거의 다 했으니까 뒷마무리로 그릇 정리만 좀 해 줄래?
홍수에 살림살이들이 다 떠내려가고 그릇 몇 개만 겨우 건졌다.
옴팍한 그릇 .
곰국 한 그릇 .
곰국 한 그릇 을 먹었더니 뱃속이 든든해졌다.
추어탕 한 그릇 .
그럼 몸보신도 할 겸 추어탕이나 한 그릇 먹자.
둥글납작한 그릇 .
허드레 그릇 .
이번에 발견된 고대 유적지에서는 칼과 그릇 등의 청동기가 출토되었다.
장국 한 그릇 .
앞에 놓인 재료들을 그릇 안에 넣고 함께 섞으래요?
자기 그릇 .
박물관에는 몇백 년 전에 밥그릇 으로 썼던 자기들이 전시되어 있었다.
아기들이 자기 그릇 이나 컵을 깰 수 있어서 엄마는 플라스틱 그릇 만을 사용했다.
날씨도 추운데 뜨끈한 장국밥이나 한 그릇 합시다.
동냥 그릇 .
동냥 그릇 .
할머니는 스님의 동냥 그릇 에 쌀 한 바가지를 담아 주셨다.
구절판 그릇 .
소꿉 그릇 .
플라스틱 그릇 .
플라스틱 그릇 은 유리 그릇 이나 사기 그릇 보다 가벼워서 편리하다.
곰탕 한 그릇 .
설렁탕 한 그릇 .
그릇 뚜껑이 잘 안 닫히네요.
그릇 , 조명, 장식 등도 음식의 맛깔을 살리는 데 중요한 역할을 한다.
개장국 한 그릇 .
요즘 기운도 없는데 영양 보충도 할 겸 개장국이나 한 그릇 먹지.
팡파짐한 그릇 .
정화수 한 그릇 .
바라진 그릇 .
제사를 지낼 때 쓰는 그릇 의 다리는 아래로 갈수록 바라진 원통형이다.
엄마, 이 그릇 가져오면 돼요?
식욕이 왕성한 승규는 밥을 두 그릇 이나 먹고도 한 그릇 더 달라고 했다.
그릇 인도되다.
찬장에서 그릇 좀 꺼내 줄래?
칠기 그릇 .
그 집 짜장면 양이 얼마나 많은지 반 그릇 먹었더니 배가 부르더라니까는.
선짓국 한 그릇 .
열무김치 그릇 .
그래, 우선 저기 독 안에 담긴 장아찌를 한 그릇 퍼 와.
날도 더운데 우리 시원한 막국수 한 그릇 먹으러 갈까?
수제비 한 그릇 .
가락국수 한 그릇 .
우리는 고향에 가는 길에 잠시 휴게소에 들러 가락국수 한 그릇 을 먹었다.
호박죽 한 그릇 주세요.
소독된 그릇 .
너부죽한 그릇 .
찌개가 너무 뜨거운데 좀 너부죽한 그릇 에 담을까?
길이 난 그릇 .
흰죽 한 그릇 .
그럼 이 근처 가게에 들러서 따뜻한 단팥죽 한 그릇 먹고 갈래?
투박스러운 그릇 .
국수 한 그릇 더 줄까?
넓적한 그릇 .
음식을 다 담으려면 넓은 그릇 이 필요해요.
이 정도면 꽤 넓적하니까 이 그릇 이면 되겠네요.
그릇 가득 소담스럽게 담긴 하얀 쌀밥이 보기만 해도 군침 돌게 한다.
된장국 한 그릇 .
따뜻한 된장국 한 그릇 에 밥을 말아 먹고 나니 든든해서 힘이 났다.
금속제 그릇 .
이 그릇 은 금속제 그릇 이라 깨지거나 상하지 않는다.
만둣국 한 그릇 .
언니는 부엌에서 땡땡 그릇 소리를 내며 설거지를 하고 있었다.
고깃국 한 그릇 .
그릇 에 그렁그렁하다.
그릇 속에 뜨거운 국물이 그렁그렁해서 까딱하면 들고 가다가 쏟을 뻔했다.
목제 그릇 .
형은 그릇 의 국물을 훌쩍대며 다 마셔 버렸다.
훌쩍대며 먹더니 벌써 한 그릇 을 다 먹었구나.
너무 맛있어요. 한 그릇 더 주세요.
전골 그릇 .
능숙한 주방장은 중국 요리 열 그릇 을 단번에 뚝딱 만들어 냈다.
배가 고팠던 아들은 밥 한 그릇 을 뚝딱 비우고 한 그릇 더 달라고 했다.
반투명 그릇 .
그릇 뚜껑.
지수는 밥을 먹고 난 후 반찬 그릇 의 뚜껑을 덮었다.
찬 그릇 .
어머니, 여기 국밥 세 그릇 주세요.
나물국 한 그릇 .
우리는 주인 할머니가 내오신 뜨끈한 나물국 한 그릇 에 밥을 말아 먹었다.
잘생긴 그릇 .
자장면 한 그릇 시켰는데 무지 오래 걸리네.
중국집 배달원이 자장면 빈 그릇 걷으러 왔다.
그릇 밑바닥.
추운 날씨에 뜨끈뜨끈한 국물을 한 그릇 마시니 속이 따뜻해졌다.
이모, 게장이 맛있어서 밥 한 그릇 더 먹고 싶어요.
어렸을 때 우리는 수저와 그릇 몇 개만 가지고 을씨년스럽게 살았다.
우동 한 그릇 .
나는 휴게소에서 따뜻한 우동 한 그릇 을 사 먹었다.
일용하는 그릇 .
나는 그릇 바닥에 붙은 밥풀까지 득득 긁어 먹었다.
우묵한 그릇 .
이모는 오랜만에 찾아온 조카에게 국밥을 뜨끈하게 한 그릇 말아 주셨다.
영수는 그릇 세트에서 밥그릇 하나만 골라 낱으로 샀다.
깨끗한 그릇 .
번질대는 그릇 .
어머니는 그릇 을 모두 부엌 바닥에 꺼내 놓고 정리하셨다.
그릇 바닥.
밥 한 그릇 .
우거짓국 한 그릇 .
그릇 두 조.
일반적인 밥상에서는 밥, 국, 물, 반찬을 담는 그릇 네 개가 한 조로 되어 있다.
꼬리곰탕 한 그릇 .
뜨끈한 국물의 꼬리곰탕을 한 그릇 먹으니 속이 든든해졌다.
꽁보리밥 한 그릇 .
국수 한 그릇 .
그녀는 그릇 들을 옮기다가 넘어져 그릇 하나를 깨뜨렸다.
국밥 한 그릇 .
작은 그릇 .
그릇 이 작다.
박 부장은 그릇 이 작아서 큰일을 하기 어렵다.
한 그릇 , 두 그릇 ……. 모두 열 동이의 물그릇 이네요.
떡국 한 그릇 .
나는 잡화점에 가서 비누랑 휴지, 그릇 등을 사왔다.
🌷
그릇
: 음식을 담는 도구.
🌏 وعاء : أداة حمل الطعام
: 닭의 알.
🌏 بيضة : بيض الدجاج
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
🌏 مسافة : مساحة يتباعد بها شيئان أو مكانان فيما بينهما
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
🌏 إذا كان الأمر كذلك : كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق
: 사람이나 차들이 다니는 길.
🌏 شارع ، طريق : طريق يسير فيه الناس أو السيارات
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
🌏 نعم : مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم"
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر : مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
🌏 سحاب : شيء طائر في السماء من خلال تجمع القطرات الصغيرة أو القطع الجليدية في الهواء
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع : مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
🌏 رسم : إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
🌏 زيت : سائل كثيف يحترق بسهولة ولا يمتزج بالماء عادة
국수 그릇.
반찬 그릇.
