🌟 차다

☆☆☆   صفة  

1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

1. بارد: غياب الشعور بالدفء بسبب انخفاض درجة الحرارة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 바닥.
    A cold floor.
  • Google translate 공기가 차다.
    The air is cold.
  • Google translate 몸이 차다.
    Feel cold.
  • Google translate 물이 차다.
    The water is cold.
  • Google translate 발이 차다.
    My feet are cold.
  • Google translate 손이 차다.
    My hands are cold.
  • Google translate 얼음이 차다.
    Ice is cold.
  • Google translate 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
    She always had her hands and feet filled with her hands and feet.
  • Google translate 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
    At the end of august, the water fills up and it's hard to enjoy sea bathing.
  • Google translate 엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.
    Mom, i'm just gonna go out here for a second.
    Google translate 밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.
    The night air is cold, so dress warmly.
مضاد 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

차다: cold,つめたい【冷たい】。ひえている【冷えている】,froid, glacial, frais,frío, fresco, gélido,بارد,хүйтэн,lạnh,หนาว, เย็น,dingin,холодный,冷,寒冷,凉,冰凉,

2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

2. تعبير الوجه أو الجوّ بارد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가슴이 차다.
    Heart full.
  • Google translate 마음이 차다.
    My heart is full.
  • Google translate 성격이 차다.
    Have a cold personality.
  • Google translate 얼굴이 차다.
    The face is cold.
  • Google translate 표정이 차다.
    The expression is full.
  • Google translate 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
    Min-jun looks cold on the outside, but he's a warm person on the inside.
  • Google translate 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
    The face of seung-gyu, who refused, looked so cold that i couldn't make any further assessment.
  • Google translate 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
    Smile a little. would your nickname be "ice princess" if your face was full?
    Google translate 내 표정이 그렇게 차게 보이나?
    Does my face look that cold?

🗣️ النطق, تصريف: 차다 (차다) () () 차니 (차니) 찹니다 (참니다)
📚 الفئة: درجة الحرارة   طقس وفصل  


🗣️ 차다 @ تفسير

🗣️ 차다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) ثقافة شعبية (82) سفر (98) فرق ثقافات (47) الحياة في كوريا (16) التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (57) شُكر (8) للتعبير عن مظهر (97) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حياة عملية (197) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) لغة (160) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) المناخ (53) للتعبير عن الأيام (13) رياضة (88) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب و الزواج (28) علم وتقنية (91) للتعبير عن الشخصية (365) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإدارة الاقتصادية (273) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) تسوّق (99) تعبير عن الوقت (82)